1 00:01:14,999 --> 00:01:16,999 Paskutiniaisiais Sui dinastijos metais 2 00:01:16,999 --> 00:01:21,499 valdžia korumpuoja, žmonės kenčia, 3 00:01:21,874 --> 00:01:24,332 ir nepasitenkinimas pasklido po visą imperiją. 4 00:01:24,791 --> 00:01:27,499 Iš chaoso iškilo Zhishilang, 5 00:01:27,499 --> 00:01:29,832 kuris įkūrė Gėlių maištą. 6 00:01:29,832 --> 00:01:32,707 Jis pažadėjo nušluoti miglą... 7 00:01:32,707 --> 00:01:35,623 ir atstatyti šviesą. 8 00:01:36,166 --> 00:01:37,482 Imperatorius atsiuntė ministrus 9 00:01:37,506 --> 00:01:39,332 į tolimuosius kraštus Šilko kelio. 10 00:01:39,332 --> 00:01:41,082 Norėdami užfiksuoti Zhishilangą 11 00:01:41,082 --> 00:01:43,623 ...labiausiai ieškomas žmogus imperijoje 12 00:01:44,249 --> 00:01:46,425 Mo klanas ir Heiyi klanas 13 00:01:46,449 --> 00:01:48,624 vadovavo penkiems Didžiųjų Vakarų klanams 14 00:01:48,624 --> 00:01:50,509 Kartu su kalavijuočiais, reindžeriais, 15 00:01:50,533 --> 00:01:52,165 ir tokharų samdiniai - 16 00:01:52,166 --> 00:01:54,791 visi kovoja dėl valdžios ir dykumos žemės valdymas. 17 00:01:54,791 --> 00:01:57,707 Kyla spaudimas... laukiama kibirkšties. 18 00:02:35,041 --> 00:02:38,124 Alėjos keliuose loja šuo 19 00:02:38,124 --> 00:02:41,499 Gaidys gieda ant šilkmedžių 20 00:02:41,499 --> 00:02:44,290 Kiemas stovi ramus, apnuogintas, 21 00:02:44,291 --> 00:02:46,874 Tuščiame kambaryje yra laisvos vietos. 22 00:02:46,957 --> 00:02:47,623 "Bounty Hunter - Dao Ma Xiao Qi" 23 00:02:47,707 --> 00:02:48,707 aš... 24 00:02:48,874 --> 00:02:50,124 Aš ilgai 25 00:02:50,124 --> 00:02:51,707 Aš jau seniai... 26 00:02:52,249 --> 00:02:53,499 Seniai gyvenu... 27 00:02:53,791 --> 00:02:55,291 Narvelio dalis 28 00:02:56,499 --> 00:02:58,915 Aš ilgai gyvenau globos narve, 29 00:02:58,916 --> 00:03:00,791 Dabar grįžtu į atvirą orą. 30 00:03:33,332 --> 00:03:34,373 Nežiūrėk. 31 00:03:35,166 --> 00:03:38,582 "Chisha miestas" 32 00:03:53,207 --> 00:03:54,415 Dar vienas gėrimas! 33 00:04:16,791 --> 00:04:18,832 Dėde, ar pavaišinsi mane kepsniu? 34 00:04:31,291 --> 00:04:32,624 Mano vardas Dao Ma. 35 00:04:32,624 --> 00:04:34,999 Prisimink, jei gali, pamiršk, jei nori 36 00:04:34,999 --> 00:04:36,540 Vardai nėra svarbūs 37 00:04:37,499 --> 00:04:40,582 Gyvenimus, kuriuos atėmėte, rūpesčius, kuriuos sukėlėte 38 00:04:40,582 --> 00:04:42,248 Visa tai jau praeityje 39 00:04:42,249 --> 00:04:44,165 Svarbu tai 40 00:04:44,166 --> 00:04:45,874 Kaina ant galvos yra aštuoni šimtai monetų 41 00:04:45,957 --> 00:04:47,832 "Kiaušinio galvutė - Perkūno gauja" 42 00:05:00,791 --> 00:05:02,874 Bet jei sumokėsite man trigubą kainą 43 00:05:04,207 --> 00:05:05,748 Apsimesiu, kad mes niekada nebuvome susitikę 44 00:05:16,082 --> 00:05:16,748 Nužudyk jį! 45 00:05:16,749 --> 00:05:17,499 Griebk savo ginklus! 46 00:05:21,249 --> 00:05:22,165 Vienas 47 00:05:24,332 --> 00:05:25,123 Du 48 00:05:28,082 --> 00:05:28,915 Trys 49 00:05:32,332 --> 00:05:33,248 Keturi 50 00:05:35,791 --> 00:05:36,791 Penkios 51 00:05:40,291 --> 00:05:41,291 Šeši 52 00:05:46,166 --> 00:05:47,082 Aštuoni 53 00:05:49,666 --> 00:05:51,416 Kaip aštuoni po šešių? 54 00:05:51,416 --> 00:05:53,041 Septyni esu aš! 55 00:06:24,457 --> 00:06:26,290 Mes stebėjome tą dovaną du mėnesius 56 00:06:26,291 --> 00:06:27,624 Tiesiog pralaimėti tam vyrukui! 57 00:06:28,999 --> 00:06:30,749 Pone, prašau šitaip. 58 00:06:31,624 --> 00:06:32,874 Išbandykite šiuos 59 00:06:33,791 --> 00:06:35,041 Ar tas kardininkas tavo tėvas? 60 00:06:35,582 --> 00:06:37,207 Kodėl tu jį vadini vardu? 61 00:06:38,332 --> 00:06:39,998 Turite daugiau? 62 00:06:39,999 --> 00:06:41,207 Pirmiausia atsakyk man. 63 00:06:41,582 --> 00:06:43,373 Mmm... papasakosiu vėliau. 64 00:06:50,457 --> 00:06:51,457 Ar matėte šį žmogų? 65 00:06:55,749 --> 00:06:56,582 Aš neturiu. 66 00:06:57,999 --> 00:06:59,540 Jei pamatysite jį, praneškite man. 67 00:06:59,666 --> 00:07:01,291 Atlygio pakanka atidaryti antrą užeigą. 68 00:07:02,457 --> 00:07:04,665 Meldžiuosi deivei Guanyin 69 00:07:04,666 --> 00:07:05,582 Kad atneštų šį vargšą 70 00:07:05,582 --> 00:07:07,207 į mano užeigą. 71 00:07:34,791 --> 00:07:36,041 Kapitonas Linas! 72 00:07:36,041 --> 00:07:38,374 kapitonas Linas, 73 00:07:38,749 --> 00:07:39,624 Nereikėjo čia ateiti iki galo. 74 00:07:39,624 --> 00:07:41,457 Man užtenka tik dar vienam mokėjimui 75 00:07:41,457 --> 00:07:43,248 Kaip tik ruošiausi tau jį atnešti. 76 00:07:43,249 --> 00:07:45,040 Nesitikėjau, kad ateisi asmeniškai. 77 00:07:45,041 --> 00:07:46,291 Su tavimi susitvarkysiu vėliau. 78 00:07:50,082 --> 00:07:51,290 Man skauda nugarą... 79 00:07:52,624 --> 00:07:53,707 Koks bailys. 80 00:07:53,707 --> 00:07:54,957 Kodėl aš turiu turėti tokį tėvą kaip jis. 81 00:07:54,957 --> 00:07:57,373 ALAI! Nekalbėk apie tavo tėvas toks. 82 00:08:08,957 --> 00:08:12,373 Šio kardo saugotojas, prašo jūsų įmonės 83 00:08:17,249 --> 00:08:20,832 „Chang Guiren rezidencija“ 84 00:09:09,499 --> 00:09:10,820 „lordas Čangas – imperatoriškasis legatas“ 85 00:09:10,844 --> 00:09:11,707 Už mano pasiekimus 86 00:09:11,707 --> 00:09:13,457 Mūšyje prieš turkus 87 00:09:13,541 --> 00:09:15,318 Velionis imperatorius tai suteikė 88 00:09:15,342 --> 00:09:16,582 Šarvus pradurtas peilis. 89 00:09:17,166 --> 00:09:18,749 Po ilgų metų ieškojimo 90 00:09:18,749 --> 00:09:20,374 Radau jo originalią makštį 91 00:09:21,124 --> 00:09:23,540 Aš asmeniškai jį puošiau lazuritu 92 00:09:23,541 --> 00:09:26,582 Tai kardas, tinkantis puikiam kalavijuočiui 93 00:09:27,124 --> 00:09:28,249 Argi ne nuostabu? 94 00:09:31,416 --> 00:09:32,082 Dovana man? 95 00:09:35,874 --> 00:09:37,040 Tai geras kardas. 96 00:09:37,832 --> 00:09:39,665 Bet daro mirties instrumentą 97 00:09:39,666 --> 00:09:41,207 ar reikia tokia graži? 98 00:09:42,999 --> 00:09:44,040 Kaip iškeisčiau jį į auksą? 99 00:09:45,874 --> 00:09:47,499 A turėti trisdešimt trijų šaulių komandą 100 00:09:47,499 --> 00:09:48,957 Nepralaimėtas ilgo nuotolio mūšyje 101 00:09:49,207 --> 00:09:50,832 Tačiau jų silpnybė yra artima kova 102 00:09:51,124 --> 00:09:54,124 Ko jiems reikia... yra meistras instruktorius. 103 00:09:54,124 --> 00:09:55,624 Su savo dideliu talentu... 104 00:09:55,624 --> 00:09:57,707 Kodėl neprisijungus prie mūsų? 105 00:09:57,707 --> 00:10:00,248 Užuot buvęs samdiniu, tapti generolu. 106 00:10:02,207 --> 00:10:04,040 Aš praleidau savo laiką toje sistemoje. 107 00:10:04,499 --> 00:10:06,332 Aš žinau, kaip tai iš tikrųjų veikia. 108 00:10:07,291 --> 00:10:09,166 Tarkime, aš nesu atkirta šiai darbo linijai. 109 00:10:12,166 --> 00:10:15,457 Ar galėtų buvęs kairiųjų narsių kavalerijos sargybinis 110 00:10:16,249 --> 00:10:18,332 nukristi taip žemai, kad rizikuoji gyvybe.. 111 00:10:18,999 --> 00:10:21,582 Už varganą aštuonių šimtų monetų dovaną? Dao mama 112 00:10:27,291 --> 00:10:28,249 Tu mane atpažįsti. 113 00:10:28,832 --> 00:10:30,498 Kai renkate dovanas 114 00:10:30,874 --> 00:10:32,582 Jūs esate galvų medžiotojas 115 00:10:32,582 --> 00:10:34,790 Bet likusį laiką 116 00:10:34,791 --> 00:10:36,832 Tu tik dar vienas banditas. 117 00:10:38,291 --> 00:10:39,541 Kaip ir aš. 118 00:10:40,082 --> 00:10:42,832 Aš valdžiau šį miestą trisdešimt metų. 119 00:10:43,582 --> 00:10:45,748 Banditai mano, kad aš esu įstatymas. 120 00:10:45,749 --> 00:10:47,457 Įstatymas mane laiko dar vienu banditu. 121 00:10:48,124 --> 00:10:50,624 Kvailiai elgiasi taip, lyg turėtų galios. 122 00:10:50,624 --> 00:10:52,207 Didieji drakonai žino 123 00:10:52,207 --> 00:10:55,790 kaip nuslėpti savo galią. 124 00:10:56,582 --> 00:10:58,415 Vėjai gali keistis, 125 00:10:58,957 --> 00:11:00,707 bet stovime nenugalėti. 126 00:11:04,541 --> 00:11:05,999 Tai kažkas 127 00:11:05,999 --> 00:11:08,707 Tik tokie žmonės kaip tu ir aš gali suprasti. 128 00:11:10,207 --> 00:11:11,415 Aš jau ne jaunas. 129 00:11:13,041 --> 00:11:16,207 Šis miestas yra net išėjęs Nefrito imperatoriaus pasiekiamumas. 130 00:11:16,207 --> 00:11:17,790 Visa tai gali būti tavo. 131 00:11:18,457 --> 00:11:21,165 Galite rasti visko tu ieškojai. 132 00:11:21,957 --> 00:11:23,207 Ko aš siekiau? 133 00:11:36,457 --> 00:11:38,040 Laikas baigėsi smuklininkas! 134 00:11:38,041 --> 00:11:39,124 Ši užeiga yra areštuota 135 00:11:39,332 --> 00:11:40,748 susigrąžinti nesumokėtus mokesčius. 136 00:11:40,749 --> 00:11:42,124 Norėdami susigrąžinti nesumokėtus mokesčius. 137 00:11:42,957 --> 00:11:43,832 Kapitonas Linas! 138 00:11:44,582 --> 00:11:47,290 Man tiesiog reikia šiek tiek daugiau laiko. Kapitonas Linas. 139 00:11:47,291 --> 00:11:49,541 Leiskite man pamatyti Lordą Čangą. 140 00:11:49,541 --> 00:11:50,332 Prašome tausoti mūsų gyvybes! 141 00:11:50,332 --> 00:11:51,665 Paleisk ją, niekšas! 142 00:11:53,207 --> 00:11:54,248 Alai! 143 00:11:54,249 --> 00:11:55,874 Jei galėčiau su juo pasakyti keletą žodžių, 144 00:11:55,874 --> 00:11:56,582 prašau tavęs! 145 00:11:59,291 --> 00:12:00,332 Prašome mus pasigailėti. 146 00:12:02,374 --> 00:12:04,040 Kodėl tu nieko nedarai? 147 00:12:05,749 --> 00:12:07,040 Būk tylus. 148 00:12:07,041 --> 00:12:08,166 Nagi. Eik miegoti. 149 00:12:11,957 --> 00:12:13,415 Leisk man eiti! 150 00:12:14,541 --> 00:12:15,582 Užrakink juos! 151 00:12:15,582 --> 00:12:17,540 Nusiųskite vyrus pastatyti Didžiąją sieną. 152 00:12:17,541 --> 00:12:17,999 Prašau nedaryti. 153 00:12:17,999 --> 00:12:19,665 Ir jūs galite tarnauti 154 00:12:19,666 --> 00:12:20,666 kaip pramoga kareivinėse! 155 00:12:39,541 --> 00:12:40,457 Jūs... 156 00:12:40,457 --> 00:12:41,832 Dvigalvė gyvatė? 157 00:12:42,291 --> 00:12:45,166 "Dvigalvė gyvatė" 158 00:12:50,999 --> 00:12:53,124 Tu gali mane nugalėti... 159 00:12:53,124 --> 00:12:55,582 Tu gali mane pažeminti. 160 00:12:56,916 --> 00:13:00,332 Bet tu peržengi ribą kai įskaudinai mano šeimą! 161 00:13:00,874 --> 00:13:01,665 Pirmyn! 162 00:13:15,707 --> 00:13:16,498 Tėve! 163 00:13:20,582 --> 00:13:21,457 Tėve! 164 00:13:21,457 --> 00:13:22,457 Mano brangusis! 165 00:13:27,124 --> 00:13:28,124 Tėve! 166 00:13:29,916 --> 00:13:30,541 Tėve! 167 00:13:31,041 --> 00:13:32,832 Niekada negalvojau apie šį miestelį 168 00:13:32,832 --> 00:13:34,290 turėtų garbės 169 00:13:34,291 --> 00:13:35,916 priimti tiek daug talentingų kalavijuočių. 170 00:13:36,416 --> 00:13:38,041 Laikas mums išvykti. 171 00:13:38,041 --> 00:13:39,291 Xiao Qi, eime. 172 00:13:40,957 --> 00:13:42,915 Brolis ALAI man jį padovanojo. 173 00:13:53,207 --> 00:13:53,707 Tėve! 174 00:13:53,707 --> 00:13:54,707 Lordas Čangas! 175 00:13:55,791 --> 00:13:56,666 Lordas Čangas! 176 00:13:56,666 --> 00:13:57,166 Tėve! 177 00:14:01,791 --> 00:14:02,541 Tėve! 178 00:14:03,416 --> 00:14:04,457 Mano brangusis! 179 00:14:04,457 --> 00:14:05,082 Tėve! 180 00:14:05,082 --> 00:14:06,998 Lordas Čangas nori mane apiplėšti 181 00:14:07,249 --> 00:14:08,790 šios menkos dovanos? 182 00:14:08,791 --> 00:14:09,666 Swordsman! 183 00:14:10,082 --> 00:14:12,165 Swordsman! Prašau, išgelbėk mano tėvą! 184 00:14:12,957 --> 00:14:14,290 Swordsman! 185 00:14:14,624 --> 00:14:16,040 Čia nėra Swordsman. 186 00:14:16,582 --> 00:14:18,165 Šiandien aš esu galvų medžiotojas. 187 00:14:18,166 --> 00:14:19,749 Aš atėjau čia nužudyti tavo tėvą. 188 00:14:22,541 --> 00:14:23,541 Netikiu. 189 00:14:23,541 --> 00:14:25,332 Kairiosios narsios kavalerijos sargybinis... 190 00:14:25,332 --> 00:14:27,165 niekada negalėjo būti toks kvailas. 191 00:14:27,166 --> 00:14:29,416 Taip manė ir dešinioji narsi kavalerija. 192 00:14:30,207 --> 00:14:31,790 Galite turėti kambarį, pilną lobių. 193 00:14:33,832 --> 00:14:35,748 Bet man patinka šis paprastas kardas. 194 00:14:44,041 --> 00:14:45,332 Kaip gaila. 195 00:14:45,332 --> 00:14:46,832 Tiesiog dar vienas kvailys. 196 00:15:51,624 --> 00:15:53,082 Galime kovoti su savo išeitimi. 197 00:15:53,082 --> 00:15:55,373 Mano galva verta aštuonių tūkstančių monetų. 198 00:15:55,374 --> 00:15:56,040 Visa tai tavo. 199 00:15:56,749 --> 00:15:57,665 Tik jei gyveni. 200 00:15:58,332 --> 00:15:59,332 Tik tu esi vertas du tūkstančiai žuvo. 201 00:15:59,332 --> 00:16:00,748 Tik tu esi vertas du tūkstančiai žuvo. 202 00:16:18,082 --> 00:16:19,082 Jo judesiai per greiti. 203 00:16:19,541 --> 00:16:20,666 Ar jie tau neskambina Dvigalvė gyvatė? 204 00:16:20,666 --> 00:16:22,041 Metai slapstymosi ramybėje 205 00:16:22,041 --> 00:16:23,707 sumenkino tavo įgūdžius. 206 00:17:15,374 --> 00:17:16,374 Mano brangusis! 207 00:17:16,374 --> 00:17:17,499 Tėve! 208 00:17:17,499 --> 00:17:18,707 Dao Ma! 209 00:17:19,041 --> 00:17:20,166 Trūksta tavo įgūdžių. 210 00:17:33,749 --> 00:17:34,457 Tėvas... 211 00:17:35,082 --> 00:17:35,873 Alai! 212 00:17:45,457 --> 00:17:46,207 Tėvas... 213 00:17:46,916 --> 00:17:47,874 Baik jį dabar! 214 00:18:05,791 --> 00:18:07,207 Tėvas... 215 00:18:08,332 --> 00:18:09,457 Tėvas... 216 00:18:11,249 --> 00:18:12,207 Tėvas... 217 00:18:12,666 --> 00:18:13,749 Tėvas... 218 00:18:17,957 --> 00:18:19,665 atsiprašau 219 00:18:19,666 --> 00:18:21,041 Tėvas... 220 00:18:22,957 --> 00:18:24,790 Ponia užeigos šeimininkė, išsiregistruoja. 221 00:18:25,541 --> 00:18:27,957 Vyras, kurio aš ieškau... gal seniai mirė. 222 00:18:29,374 --> 00:18:31,082 Uždekite švyturį! 223 00:18:31,082 --> 00:18:32,998 Gubernatorius buvo nužudytas! 224 00:18:54,707 --> 00:18:55,915 Neleisk jam pabėgti 225 00:18:57,999 --> 00:18:58,790 Šaudyti! 226 00:19:24,416 --> 00:19:26,166 Ayuya! 227 00:19:26,749 --> 00:19:28,540 Ayuya! 228 00:19:48,416 --> 00:19:50,217 "Ayuya - jaunas „Mo meistras“ 229 00:19:50,241 --> 00:19:52,041 Mojia kaimas yra užsakymo vieta 230 00:19:52,416 --> 00:19:53,916 Tie, kurie čia piešia ašmenis... 231 00:19:53,916 --> 00:19:54,707 Baudžiami mirtimi. 232 00:19:54,791 --> 00:19:55,854 „Diao Dahu – kapitonas imperatoriškieji šauliai“ 233 00:19:55,878 --> 00:19:56,582 Man nesvarbu, kas tu toks. 234 00:19:56,749 --> 00:19:58,874 Tu vištų gauja! Iš mūsų kelio! 235 00:20:00,541 --> 00:20:01,348 "Yuchi Ani - kapitonas „Mo gvardijos“ 236 00:20:01,372 --> 00:20:01,791 Stebėkite savo burną! 237 00:20:04,249 --> 00:20:05,290 Ak... mano veidas... 238 00:20:05,291 --> 00:20:06,416 Ak... mano veidas... 239 00:20:30,874 --> 00:20:35,374 "Moji kaimas" 240 00:20:45,124 --> 00:20:47,332 Shang Yang Tai! Geriausios vietos garantuotos! 241 00:20:47,332 --> 00:20:49,832 Puikus vynas ir gražios šokėjos! 242 00:20:59,541 --> 00:21:01,499 Miša! Aš grįžau! 243 00:21:03,207 --> 00:21:05,498 Nori Mohele lėlės Xiao Qi? 244 00:21:06,624 --> 00:21:08,374 Dvi monetos vienam. 245 00:21:22,249 --> 00:21:25,082 Miša. Dvi monetos už du, tiesa? 246 00:21:25,082 --> 00:21:26,165 Tu toks valdingas... 247 00:21:26,166 --> 00:21:27,749 Kaip tu kada nors padarysi susirasti vyrą? 248 00:21:28,124 --> 00:21:29,374 Ačiū, didžioji sesuo! 249 00:21:29,374 --> 00:21:31,999 Tu pati gražiausia visame Šilko kelyje. 250 00:21:32,291 --> 00:21:34,666 Kur išmokai taip mielai pasikalbėti? 251 00:21:34,666 --> 00:21:36,582 Šį vakarą valgome kepsnį! 252 00:21:36,582 --> 00:21:38,123 Man skamba gerai! 253 00:21:38,124 --> 00:21:39,874 Eime valgyti. 254 00:21:42,041 --> 00:21:43,207 Dao Ma. 255 00:21:43,207 --> 00:21:45,790 Ar vaikai Chang'an žaisti ir su lėlėmis? 256 00:21:46,457 --> 00:21:49,623 Taigi, aš girdėjau... kad per festivalius Chang'an... 257 00:21:49,624 --> 00:21:51,499 moterys gali išbūti visą naktį. 258 00:21:51,499 --> 00:21:52,624 Ar tai tiesa? 259 00:21:53,124 --> 00:21:54,790 Kaip atrodo Chang'an? 260 00:21:56,707 --> 00:21:57,623 Mažylis... 261 00:21:58,541 --> 00:21:59,832 Per ilgai buvau išvykęs. 262 00:22:00,291 --> 00:22:01,832 negaliu prisiminti. 263 00:22:05,249 --> 00:22:06,040 Eime. 264 00:22:06,041 --> 00:22:06,999 Xiao qi. 265 00:22:06,999 --> 00:22:08,290 Eime. 266 00:22:08,707 --> 00:22:09,415 Ateik kartu. 267 00:22:09,416 --> 00:22:11,291 Eik. Eik. Eik. 268 00:22:11,291 --> 00:22:12,582 Eikime medžioti tigrą. 269 00:22:16,791 --> 00:22:17,666 Mes čia! 270 00:22:18,166 --> 00:22:19,332 Mes čia! 271 00:22:19,916 --> 00:22:21,416 Mes čia! 272 00:22:26,416 --> 00:22:27,249 Ateik. 273 00:22:31,541 --> 00:22:32,291 Greitai! 274 00:22:32,291 --> 00:22:33,374 Supakuokite! 275 00:22:39,374 --> 00:22:41,124 Kiek laiko slapstėmės šį kartą? 276 00:22:41,957 --> 00:22:43,040 Bent tris mėnesius. 277 00:22:43,041 --> 00:22:43,916 Gal ilgiau. 278 00:22:44,916 --> 00:22:46,207 Gal dveji metai. 279 00:22:46,207 --> 00:22:47,332 Ar tai rimta? 280 00:22:48,666 --> 00:22:49,624 Geriau atnešk tai. 281 00:22:52,041 --> 00:22:53,207 Atsineškite savo poezijos ritinius. 282 00:22:53,207 --> 00:22:54,165 Jūsų poezijos deklamavimas yra netvarka. 283 00:22:54,166 --> 00:22:55,291 Jūsų poezijos deklamavimas yra netvarka. 284 00:22:56,041 --> 00:22:57,666 Poetai mus persekios. 285 00:22:58,124 --> 00:22:59,790 Ar privalau? 286 00:23:01,124 --> 00:23:01,790 Pabandykite dar kartą. 287 00:23:02,332 --> 00:23:04,248 Kaip manai, kur eini? 288 00:23:06,082 --> 00:23:07,498 Tai tu, senas laikrodis. 289 00:23:09,082 --> 00:23:10,040 Kada tu čia atsidūrei? 290 00:23:18,291 --> 00:23:20,332 Man beveik atsipirko. 291 00:23:20,332 --> 00:23:22,498 Lauksiu kol viskas susitvarkys tada sumokėkite likusią dalį. 292 00:23:22,582 --> 00:23:23,957 „Vyriausiasis Mo Mo klano vadas, Vakarų“ 293 00:23:24,041 --> 00:23:25,416 Anksti šį rytą... 294 00:23:26,291 --> 00:23:29,166 Skubi dovana išeidavo į kiekvieną kaimą. 295 00:23:29,166 --> 00:23:30,416 Jie ateina pas tave. 296 00:23:31,166 --> 00:23:34,541 Atlyginimas yra... trisdešimties tūkstančių monetų. 297 00:23:34,541 --> 00:23:37,416 Tu ne toks tipas kuris išparduotų draugą. 298 00:23:37,416 --> 00:23:40,082 Be to, aš buvau jūsų globoje daugelį metų. 299 00:23:40,082 --> 00:23:41,082 Niekada to nepamiršiu. 300 00:23:41,082 --> 00:23:42,665 Čia. Aš geriu tau. 301 00:23:43,707 --> 00:23:45,207 Nes niekada nepamirši... 302 00:23:45,832 --> 00:23:47,873 Man reikia, kad pervežtumėte paketą. 303 00:23:47,874 --> 00:23:49,040 Kur? 304 00:23:49,041 --> 00:23:51,041 Padėkite man palydėti ką nors į Čanganą. 305 00:23:54,207 --> 00:23:55,207 Čanganas? Iškraipote proto? 306 00:23:56,291 --> 00:23:57,291 ko tu bijai? 307 00:23:57,582 --> 00:23:58,915 Prikėliau pakankamai bėdų. 308 00:23:58,916 --> 00:24:00,999 Geriau pagyvenčiau dar keletą metų. 309 00:24:00,999 --> 00:24:02,874 Aš esu ieškomas Čangane. 310 00:24:03,957 --> 00:24:06,832 Ar jums reikia numeris vienas bėgai už tai? 311 00:24:07,666 --> 00:24:08,749 Y- Tu beprotis! 312 00:24:09,291 --> 00:24:11,124 Palyginti su asmeniu, kurį lydėsite, 313 00:24:11,124 --> 00:24:14,040 Tu esi tik pasaulis antrasis bėglys. 314 00:24:19,124 --> 00:24:22,040 Jis yra gėlių maišto lyderis. 315 00:24:22,041 --> 00:24:24,207 Lordas Žišilangas. 316 00:24:24,207 --> 00:24:25,915 Zhishilang? 317 00:24:25,916 --> 00:24:27,707 Skamba kaip viską žinantis. 318 00:24:29,457 --> 00:24:32,540 Tu toks vyras, kuris mato tik pinigus. 319 00:24:32,541 --> 00:24:34,207 Jūs nematote bendro vaizdo. 320 00:24:36,082 --> 00:24:37,998 Matai, lorde Zhishilang... 321 00:24:37,999 --> 00:24:41,415 Yra puikus mokslininkas, kuris neša pasaulis jo širdyje. 322 00:24:44,374 --> 00:24:45,707 Puikus mokslininkas, tiesa? 323 00:24:46,416 --> 00:24:47,749 Ką jis padarė? 324 00:24:49,999 --> 00:24:52,207 Nieko daugiau nei bejėgių gynėjas. 325 00:24:52,207 --> 00:24:53,123 Brolis Dao Ma, 326 00:24:53,874 --> 00:24:57,707 Kodėl to nepadarius dėl gero iš žmonių? 327 00:24:57,707 --> 00:24:58,498 Kodėl to nepadarius dėl gero iš žmonių? 328 00:24:58,499 --> 00:25:00,749 Ką po velnių daryti Man rūpi paprasti žmonės? 329 00:25:02,582 --> 00:25:03,707 Žinoma 330 00:25:04,457 --> 00:25:08,332 Galėjai pasirinkti bėgti amžinai. 331 00:25:10,666 --> 00:25:12,791 Bet ar galvojote apie jį? 332 00:25:12,791 --> 00:25:14,374 Bet ar galvojote apie jį? 333 00:25:21,749 --> 00:25:23,457 Jūsų skolos bus nuvalytos. 334 00:25:24,541 --> 00:25:26,582 Paimkite šį auksą išlaidoms. 335 00:25:26,582 --> 00:25:28,832 Paimkite šį auksą išlaidoms. 336 00:25:32,791 --> 00:25:35,291 Mes esame broliai. Mums nereikia taip kalbėti. 337 00:25:36,624 --> 00:25:38,707 Žmonių labui, tiesa? 338 00:25:57,707 --> 00:25:58,540 Švelnus pone. 339 00:25:58,749 --> 00:26:01,624 „Dži Ši Langas Gėlių maišto vadas“ 340 00:26:01,832 --> 00:26:05,207 Tai kalavijuočių šaulys, apie kurį kalbėjau, Dao Ma. 341 00:26:10,166 --> 00:26:11,791 Kas yra su ta išvaizda? 342 00:26:11,791 --> 00:26:12,541 Ką? 343 00:26:14,374 --> 00:26:15,290 Negalite parodyti savo veido? 344 00:26:17,207 --> 00:26:18,332 Tikiuosi, kad nebus per daug vargo. 345 00:26:19,166 --> 00:26:20,707 Sudėkime keletą taisyklių. 346 00:26:20,707 --> 00:26:22,082 Aš vadinu šūvius. 347 00:26:22,082 --> 00:26:24,457 Tu esi tik krovinys. 348 00:26:24,457 --> 00:26:25,998 Kelyje tu manęs klausai. 349 00:26:25,999 --> 00:26:27,540 Jei susižeisite ar nužudysite... 350 00:26:27,541 --> 00:26:29,207 Tai ne nuo manęs. 351 00:26:30,791 --> 00:26:31,541 Suprato? 352 00:26:36,291 --> 00:26:37,999 Ata! 353 00:26:46,707 --> 00:26:47,582 Ata! 354 00:26:53,124 --> 00:26:54,165 Dao Ma. 355 00:26:54,166 --> 00:26:55,624 Tu taip pat važiuoji į Čanganą? 356 00:26:55,624 --> 00:26:56,749 Koks sutapimas! 357 00:26:59,957 --> 00:27:01,540 apie ką ji kalba? 358 00:27:02,624 --> 00:27:04,290 Kas atsitiko? 359 00:27:04,291 --> 00:27:05,291 Kas negerai? 360 00:27:05,916 --> 00:27:07,999 Užteks. Pirmyn. 361 00:27:09,832 --> 00:27:11,332 kas tai? 362 00:27:11,332 --> 00:27:13,873 Ji troško pamatyti Čanganą metų metus. 363 00:27:13,874 --> 00:27:15,499 Žinai kaip ji yra. 364 00:27:15,499 --> 00:27:17,499 Kadangi ji nebėra susižadėjusi. 365 00:27:17,499 --> 00:27:19,707 Pasiimk ją kartu praplėsti jos akiratį. 366 00:27:19,707 --> 00:27:21,290 Nagi. Ar tu galvoji tiesiai? 367 00:27:21,624 --> 00:27:23,415 Tai ne pažintinė kelionė. 368 00:27:23,416 --> 00:27:24,874 O tu mane pabalnoji su šiais dviem dedvečiais? 369 00:27:24,874 --> 00:27:26,040 Kas yra negyvas? 370 00:27:26,041 --> 00:27:27,291 Jei ne aš vakar 371 00:27:27,291 --> 00:27:29,082 Tu būtum kiaulė, pilna strėlių. 372 00:27:29,082 --> 00:27:30,748 Ar bijai? Padarykime statymą. 373 00:27:30,749 --> 00:27:32,499 Pažiūrėkite, kas pirmas patenka į Chang'an! 374 00:27:34,791 --> 00:27:36,957 Turėtum eiti. 375 00:27:45,457 --> 00:27:46,915 Klausyk. Laikykitės žemo profilio. 376 00:27:46,916 --> 00:27:47,916 Nedarykite problemų. 377 00:27:51,082 --> 00:27:52,873 Kai grįši. 378 00:27:52,874 --> 00:27:54,374 Išgerkime dar vieną gėrimą. 379 00:27:57,166 --> 00:27:58,332 Rūpinkitės. 380 00:28:02,791 --> 00:28:03,749 Pirmyn! 381 00:28:15,582 --> 00:28:17,242 Ketvirtą dieną ketvirto mėnesio 382 00:28:17,266 --> 00:28:18,415 kaip persikų žiedai žydi, 383 00:28:18,416 --> 00:28:19,821 Zhishilang susirinks kariai iš anapus 384 00:28:19,845 --> 00:28:21,457 karalystė kovoti su Sui korupcija. 385 00:28:21,457 --> 00:28:23,367 Zhishilang susirinks kariai iš anapus 386 00:28:23,391 --> 00:28:25,582 karalystė kovoti su Sui korupcija. 387 00:28:25,582 --> 00:28:26,695 Imperatorius išleido 388 00:28:26,719 --> 00:28:29,332 dvylika geležies kraujo Dekretai dėl jo gaudymo. 389 00:28:29,332 --> 00:28:30,820 Pei Shi ju ir jo karių buvo 390 00:28:30,844 --> 00:28:32,332 dislokuotas į Vakarų Šilko kelias. 391 00:28:32,332 --> 00:28:34,832 Penki didieji klanai suskils. 392 00:28:35,249 --> 00:28:37,832 Turite pasiekti Dragon Scale Crossing per tris dienas. 393 00:28:37,832 --> 00:28:39,832 Ten tave pasitiks senas mano draugas. 394 00:28:40,291 --> 00:28:42,332 Kiekvienas galvų medžiotojas tavęs ieškos. 395 00:28:42,332 --> 00:28:44,915 Kiekvienas galvų medžiotojas tavęs ieškos. 396 00:28:44,916 --> 00:28:46,416 Prisimink. 397 00:28:46,416 --> 00:28:47,582 Būkite atsargūs. 398 00:28:47,582 --> 00:28:48,790 Būkite atsargūs. 399 00:28:52,541 --> 00:28:56,249 „Raudonojo tarpeklio perėja“ 400 00:29:03,416 --> 00:29:05,999 Kažkas čia ne taip. 401 00:29:05,999 --> 00:29:09,040 Ar visi kalavijuočiai tokie niūrūs? 402 00:29:09,916 --> 00:29:13,124 Atsipalaiduok. Tėvas jau sutvarkė. 403 00:29:15,207 --> 00:29:16,082 Ačiū. 404 00:29:19,374 --> 00:29:21,665 „Chen Shi jiu – imperatoriškojo garnizono vadas“ 405 00:29:28,791 --> 00:29:30,291 Pakankamai karšta, kad šuo prakaituotų, 406 00:29:30,291 --> 00:29:32,416 ar tu nebijai šilumos smūgis taip apsirengęs?? 407 00:29:32,916 --> 00:29:34,166 Parodyk savo veidą. 408 00:29:34,166 --> 00:29:35,999 Ar galite patikėti, kad jie man pardavė raupsuotąjį? 409 00:29:35,999 --> 00:29:37,290 Aš ketinu atgauti pinigus. 410 00:29:37,291 --> 00:29:39,791 Mes nenorime tavęs sirgti. Tai užkrečiama. 411 00:29:40,999 --> 00:29:42,249 Vyriausiasis Mo yra mano tėvas. 412 00:29:42,749 --> 00:29:44,207 Dėkojame už pagalbą. 413 00:29:44,207 --> 00:29:46,582 Visi kariai turėtų būti panašesni į jus. 414 00:29:46,582 --> 00:29:48,623 Sui valdytų keturias jūras. 415 00:29:49,332 --> 00:29:52,415 Turiu būti skolingas tavo šeimai paslauga iš praėjusio gyvenimo. 416 00:29:59,166 --> 00:29:59,957 gerai. 417 00:29:59,957 --> 00:30:00,832 Praeiti. 418 00:30:01,457 --> 00:30:02,373 Nagi 419 00:30:15,749 --> 00:30:17,014 „Generolo pavaduotojas Yin – imperatoriškasis kavalerijos vadas“ 420 00:30:17,038 --> 00:30:17,624 Tai yra Zhishilang. 421 00:30:18,082 --> 00:30:21,207 Generolas Pei džiaugsis galėdamas su jumis susipažinti. 422 00:30:29,416 --> 00:30:31,707 Tai tikrai Zhishilang. 423 00:30:31,707 --> 00:30:32,790 Suimk jį! 424 00:30:32,791 --> 00:30:35,207 Grąžinkite jį į stovyklą! 425 00:30:35,207 --> 00:30:37,457 Kalbant apie jo kompanionus, nužudyk juos. 426 00:30:46,541 --> 00:30:49,457 Aš esu Gėlių maišto mokinys. Chen Shi Jiu, 427 00:30:49,457 --> 00:30:51,123 Jūsų paslaugoms. 428 00:30:51,124 --> 00:30:52,582 Jūsų paslaugoms. 429 00:30:55,332 --> 00:30:56,957 Prašau pakilti. 430 00:30:56,957 --> 00:30:58,207 Prašau pakilti. 431 00:30:58,957 --> 00:30:59,873 Nereikia klūpėti. 432 00:31:01,166 --> 00:31:03,916 Mes visi lygūs. 433 00:31:04,666 --> 00:31:07,916 Dabar, kai mačiau tave asmeniškai 434 00:31:07,916 --> 00:31:09,541 Aš galiu mirti ramybėje. 435 00:31:10,624 --> 00:31:11,540 pone. 436 00:31:11,541 --> 00:31:13,457 Turiu tik vieną klausimą. 437 00:31:13,457 --> 00:31:15,123 Ar kada nors bus diena 438 00:31:15,832 --> 00:31:18,040 kada pasaulis pasidengs žiedais? 439 00:31:26,207 --> 00:31:28,457 Tarnaujame reikalui. 440 00:31:28,457 --> 00:31:30,332 Mes sveikiname mirtį be baimės 441 00:31:31,332 --> 00:31:32,707 Gėlės žydės. 442 00:31:36,957 --> 00:31:37,957 Jie ateina! 443 00:31:39,624 --> 00:31:40,957 Eik. Aš liksiu už nugaros. 444 00:31:40,957 --> 00:31:41,498 Susitinkame ketvirtą mėnesį. 445 00:31:41,499 --> 00:31:42,040 Pirmyn! 446 00:31:42,041 --> 00:31:43,291 Greitai. Paimk arklius. 447 00:31:45,332 --> 00:31:45,957 Pirmyn! 448 00:31:46,499 --> 00:31:48,374 Uždarykite vartus! 449 00:31:57,374 --> 00:31:58,457 Nagi! 450 00:32:04,666 --> 00:32:06,957 Tie vyrai nuvedė lordą Čangą Zhangye gydymui. 451 00:32:06,957 --> 00:32:08,082 Tie vyrai nuvedė lordą Čangą Zhangye gydymui. 452 00:32:08,374 --> 00:32:09,707 Turėtume išeiti, kol tylu. 453 00:32:09,707 --> 00:32:11,290 Turėtume išeiti, kol tylu. 454 00:32:11,291 --> 00:32:12,999 Kur dar galime eiti? 455 00:32:13,374 --> 00:32:14,749 Dao Ma taip pasakė 456 00:32:14,749 --> 00:32:16,165 Mes galime gauti pagalbos Mojia Village. 457 00:32:16,166 --> 00:32:17,207 Mes galime gauti pagalbos Mojia Village. 458 00:32:27,249 --> 00:32:31,040 "Di Tingas Buvusi kairiųjų narsi kavalerijos gvardija“ 459 00:32:35,541 --> 00:32:38,166 Ar galėčiau jus varginti dėl vandens. 460 00:32:51,957 --> 00:32:53,665 Ponia smuklininkė. 461 00:32:53,666 --> 00:32:55,666 Kada šis pašalinis išėjo? 462 00:32:55,666 --> 00:32:57,082 Kada šis pašalinis išėjo? 463 00:32:57,166 --> 00:32:59,124 "Kui Zhi Buvusi kairiųjų narsi kavalerijos gvardija“ 464 00:33:05,999 --> 00:33:07,415 Ar tu irgi kardininkas? 465 00:33:11,124 --> 00:33:12,499 Anksčiau buvau sutikęs kardininką. 466 00:33:12,499 --> 00:33:13,582 Jis atrodo kaip tu. 467 00:33:17,832 --> 00:33:19,665 Jūs, kenkėjai, vis dar čia? 468 00:33:21,582 --> 00:33:22,790 Turėjai omenyje mus ar tave? 469 00:33:24,582 --> 00:33:26,415 Suimk visus čia esančius! 470 00:33:26,416 --> 00:33:28,416 Aš atkeršysiu lordui Čangui. 471 00:33:34,166 --> 00:33:35,332 Dao Ma. 472 00:33:35,332 --> 00:33:36,707 Ar pažįsti jį? 473 00:33:37,874 --> 00:33:39,040 kažkada padariau. 474 00:33:39,582 --> 00:33:41,873 Jis yra didžiausias kardininkas, kurį kada nors matėte. 475 00:33:41,874 --> 00:33:43,457 Jūs taip pat turite būti vienas. 476 00:33:43,457 --> 00:33:45,082 Kas nutiktų, jei vėl susitiktumėte? 477 00:33:45,082 --> 00:33:46,082 Kas nutiktų, jei vėl susitiktumėte? 478 00:33:46,749 --> 00:33:48,207 Gal ir padarysiu 479 00:33:49,874 --> 00:33:51,207 Stebėkite, kaip jis ištraukia paskutinį atodūsį 480 00:34:13,791 --> 00:34:15,666 Turėjai man pasakyti 481 00:34:15,666 --> 00:34:17,124 Tas generolas Chenas buvo mūsų pusėje. 482 00:34:18,749 --> 00:34:19,540 pone. 483 00:34:21,999 --> 00:34:23,540 Iki šiol tik mes teko susidurti su pareigūnais. 484 00:34:23,541 --> 00:34:25,124 Iki šiol tik mes teko susidurti su pareigūnais. 485 00:34:25,999 --> 00:34:26,915 Į priekį bus visokie personažai. 486 00:34:26,916 --> 00:34:28,916 Į priekį bus visokie personažai. 487 00:34:29,332 --> 00:34:31,123 Šis slėnis susiaurėja į piltuvą. 488 00:34:31,124 --> 00:34:32,332 Jei yra pasala... 489 00:34:32,332 --> 00:34:33,707 Aš juos paversiu kebabais. 490 00:34:34,624 --> 00:34:36,749 Zhishilang turi žmonių parama 491 00:34:36,749 --> 00:34:38,749 Tėvas turi mums planą. 492 00:34:38,749 --> 00:34:39,957 Be to, jūs ir aš dirbame kartu. 493 00:34:39,957 --> 00:34:42,248 Tūkstantis armijų negali mūsų sustabdyti. 494 00:34:43,624 --> 00:34:44,624 Vyriausiasis Chenas jau miręs. 495 00:34:45,207 --> 00:34:46,040 Ką? 496 00:34:52,791 --> 00:34:54,457 Ani, jūs abu eikite aplinkui. 497 00:34:54,457 --> 00:34:55,748 Mažylis? Ateik su manimi. 498 00:34:55,749 --> 00:34:56,624 Laikykitės tvirtai. 499 00:34:59,374 --> 00:35:02,707 "šauliai" 500 00:35:37,624 --> 00:35:38,374 Pone! 501 00:35:39,666 --> 00:35:40,541 Pone! 502 00:35:47,749 --> 00:35:49,040 "Jianghu Bounty Hunters" 503 00:35:49,207 --> 00:35:52,040 That's the most wanted fugitive Zhishilang! 504 00:35:52,041 --> 00:35:53,374 - „Vienaakis kardininkas“ - Worth a hundred thousand! 505 00:35:53,374 --> 00:35:55,665 Gauk jį! Suimk jį! 506 00:35:57,957 --> 00:36:00,207 Pone! pabusk! Pabusk pone! 507 00:36:03,124 --> 00:36:04,790 Tą vieną! 508 00:36:04,791 --> 00:36:08,624 Sutelkite dėmesį į prizą! Zhishilang! 509 00:36:08,624 --> 00:36:11,415 Don't let those cowards steal him! 510 00:36:11,416 --> 00:36:13,332 The bounty is a hundred thousand coins! 511 00:36:19,666 --> 00:36:20,791 Aš esu Dao Ma' 512 00:36:21,791 --> 00:36:23,041 Ar tu mane pažįsti? 513 00:36:23,041 --> 00:36:25,166 I killed your boss, Lord Chang. 514 00:36:25,166 --> 00:36:25,800 Spėk, kad nėra šlovė gaudant 515 00:36:25,824 --> 00:36:26,457 antrasis ieškomiausias bėglys. 516 00:36:26,457 --> 00:36:27,195 Spėk, kad nėra šlovė gaudant 517 00:36:27,219 --> 00:36:27,957 antrasis ieškomiausias bėglys. 518 00:36:43,582 --> 00:36:44,623 Sekite juos 519 00:36:57,124 --> 00:36:57,999 Dedveitas 520 00:37:13,999 --> 00:37:14,999 Uždėkite tai. 521 00:37:16,874 --> 00:37:17,624 Priveržkite. 522 00:37:17,624 --> 00:37:18,374 Gerai. 523 00:37:19,582 --> 00:37:20,332 Dėvėkite tai! 524 00:37:20,957 --> 00:37:22,290 Kam tai skirta? 525 00:37:22,291 --> 00:37:23,666 Dėl apsaugos. 526 00:37:23,666 --> 00:37:24,374 Paleiskite Xiao Qi! 527 00:38:10,957 --> 00:38:11,873 Jis mano! 528 00:38:11,874 --> 00:38:12,790 Jūs norite! 529 00:38:13,374 --> 00:38:14,665 Paleisk! 530 00:38:14,666 --> 00:38:15,707 Tu paleisi! 531 00:38:34,749 --> 00:38:35,499 Čia. 532 00:38:35,791 --> 00:38:36,749 Ei, manekenė! 533 00:38:36,749 --> 00:38:37,665 Tau viskas gerai? 534 00:38:40,749 --> 00:38:41,582 Pone! 535 00:38:42,749 --> 00:38:44,082 Turite keltis, pone! 536 00:38:44,374 --> 00:38:45,665 Negaliu atsikelti... 537 00:38:45,666 --> 00:38:47,457 Mano užpakalis sulaužytas 538 00:38:47,457 --> 00:38:49,165 ir mano kūnas silpnas! 539 00:38:49,166 --> 00:38:50,166 Lipk ant žirgo, pone! 540 00:38:50,166 --> 00:38:53,666 Nebejodinėti. Aš nebegaliu važiuoti. 541 00:38:54,707 --> 00:38:56,248 Kelionė! 542 00:38:56,791 --> 00:38:58,499 Yra autobusiukas! 543 00:38:58,499 --> 00:39:00,707 Zhishilang neturėtų jodinėti. 544 00:39:00,707 --> 00:39:03,207 Zhishilang nori važiuoti autobusu! 545 00:39:03,207 --> 00:39:04,883 Zhishilang nori pasivažinėti autobusiuku! 546 00:39:04,907 --> 00:39:05,457 Palauk! 547 00:39:05,666 --> 00:39:08,332 Zhishilang nori važiuoti autobusu! 548 00:39:08,999 --> 00:39:10,249 Jis ypatingas, tai tikrai. 549 00:39:10,249 --> 00:39:12,915 Zhishilang nori važiuoti autobusu! 550 00:39:25,457 --> 00:39:26,832 Ar galėtume pavažiuoti? 551 00:39:40,541 --> 00:39:42,457 - "Yan Ziniang" - Galvų medžiotojas? 552 00:39:42,541 --> 00:39:43,541 Aišku. 553 00:39:45,416 --> 00:39:46,207 Taip pat ir tu. 554 00:39:48,832 --> 00:39:51,082 Man nebereikia važiuoti. 555 00:39:51,082 --> 00:39:52,623 Man patinka jodinėti žirgais. 556 00:39:55,624 --> 00:39:57,457 Zhishilang? Iš gėlių maišto? 557 00:39:57,457 --> 00:39:58,623 Sudėkime keletą pagrindinių taisyklių. 558 00:39:58,624 --> 00:39:59,790 Tai mano kalinys. 559 00:40:00,957 --> 00:40:01,957 Ar taip? 560 00:40:01,957 --> 00:40:02,601 Matai? 561 00:40:02,625 --> 00:40:04,582 Kiti kaliniai nereikia pančių. 562 00:40:04,582 --> 00:40:06,498 Leisk man eiti! Paleisk mane, Dao Ma! 563 00:40:06,957 --> 00:40:07,748 Būk tylus. 564 00:40:08,124 --> 00:40:09,332 Matai? 565 00:40:09,332 --> 00:40:11,207 Kiti kaliniai paklusnūs. 566 00:40:33,749 --> 00:40:36,540 Transporting the most wanted fugitive. 567 00:40:36,541 --> 00:40:38,582 Su žmona ir vaiku. 568 00:40:38,582 --> 00:40:40,415 That's a first, I'll tell you that. 569 00:40:41,666 --> 00:40:43,166 Klajojantis kardininkas su imperijos ašmenimis. 570 00:40:43,166 --> 00:40:44,874 Klajojantis kardininkas su imperijos ašmenimis. 571 00:40:44,874 --> 00:40:46,415 That's a first for me too. 572 00:40:47,749 --> 00:40:48,790 Ar girdėjote? 573 00:40:48,791 --> 00:40:50,717 Ten buvo jaunas kardininkas, kuris paliko a 574 00:40:50,741 --> 00:40:52,666 pirtis Jiangdu mieste pripildytas kraujo. 575 00:40:52,666 --> 00:40:55,332 Matyt, jis ne toks palikti palaidus galus. 576 00:40:57,416 --> 00:40:58,832 Aš girdėjau šnabždesius... 577 00:41:00,249 --> 00:41:03,499 paslaptingo seno galvos medžiotojo kuris laikosi sau. 578 00:41:03,499 --> 00:41:06,665 Jam 579 00:41:07,041 --> 00:41:08,749 Viskas turi savo kainą. Visai bet ko. 580 00:41:09,374 --> 00:41:11,374 Taigi, ką šis vyras padarė pastaruoju metu? 581 00:41:11,957 --> 00:41:13,123 Kiek tu žinai? 582 00:41:14,707 --> 00:41:15,790 Norėdami ją sugauti. 583 00:41:15,791 --> 00:41:18,166 Klaidžiojau Quicksands kanjonu dvi savaites. 584 00:41:18,166 --> 00:41:19,624 Aš ką tik išėjau. 585 00:41:21,166 --> 00:41:22,957 Ar turi ką man pasakyti? 586 00:41:25,249 --> 00:41:26,040 Nr. 587 00:41:28,582 --> 00:41:29,832 Turiu idėją. 588 00:41:29,832 --> 00:41:31,832 Jaunasis meistras, tu aišku ne romantiškas tipas. 589 00:41:31,832 --> 00:41:32,665 Kodėl nepakeitus manęs į tai turtingas ir aistringas vyras? 590 00:41:32,666 --> 00:41:35,582 Kodėl nepakeitus manęs į tai turtingas ir aistringas vyras? 591 00:41:35,582 --> 00:41:37,248 Ar ne visi būtų laimingi? 592 00:41:37,249 --> 00:41:38,707 Mielas brolis. 593 00:41:38,707 --> 00:41:40,873 Aš esu Yan Ziniang iš Pietų. 594 00:41:40,874 --> 00:41:42,999 Nuo vaikystės mokiausi minkštųjų menų. 595 00:41:42,999 --> 00:41:45,332 Aš žinau, kaip daryti dalykus tu niekada nesvajojai. 596 00:41:46,499 --> 00:41:48,499 Atrišk mane ir pabandyk. 597 00:41:53,332 --> 00:41:55,790 Nesijaudink, sese 598 00:41:55,791 --> 00:41:56,832 Aš nenoriu tavęs pakeisti. 599 00:41:56,832 --> 00:41:58,582 Galiu aptarnauti abu kartu. 600 00:41:58,582 --> 00:42:00,082 Aš tavęs nenuvilsiu. 601 00:42:00,957 --> 00:42:01,998 Už gėdą! 602 00:42:04,541 --> 00:42:05,332 Kaip apie tai? 603 00:42:05,332 --> 00:42:07,207 Ateik praplėsti akiratį. 604 00:42:08,041 --> 00:42:09,124 kas tau negerai? 605 00:42:09,916 --> 00:42:11,249 Oho! 606 00:42:11,249 --> 00:42:12,290 Kas po velnių! 607 00:42:12,707 --> 00:42:13,832 Kam tai buvo skirta? 608 00:42:15,249 --> 00:42:17,082 „Sui imperatoriškosios kareivinės“ 609 00:42:17,207 --> 00:42:19,415 Turėjome atsivežti daugiau vyrų. 610 00:42:23,957 --> 00:42:27,165 "Sveiki Xuan Heyi klano vadas, Vakarų“ 611 00:42:35,707 --> 00:42:38,040 Geriausia paskutiniam. 612 00:42:38,041 --> 00:42:40,666 Aš tavęs laukiau, uošve. 613 00:42:40,666 --> 00:42:43,999 Jaunasis meistras Ei, nuo ko pradėsime? 614 00:42:43,999 --> 00:42:45,499 Sužadėtuvės yra anuliuotos. 615 00:42:46,707 --> 00:42:48,248 Mūsų kukli šeima jūsų neverta. 616 00:42:48,749 --> 00:42:50,207 Tu turbūt nusiminusi dėl manęs. 617 00:42:50,207 --> 00:42:52,373 Savo amžiuje aš nelabai pasiekiau. 618 00:42:52,374 --> 00:42:54,499 Aš nuvyliau tave ir savo tėvą. 619 00:42:55,041 --> 00:42:56,874 Kai buvau jaunas, ragana skaitė mano ateitį. 620 00:42:56,874 --> 00:42:57,665 Ji pasakė 621 00:42:57,666 --> 00:43:00,249 Vieną dieną užsidėsiu gražią karūną. 622 00:43:00,249 --> 00:43:03,082 Ir mano mylimasis puoš karūna su plunksnomis. 623 00:43:04,916 --> 00:43:06,291 Beje, kur yra Ayuya? 624 00:43:12,624 --> 00:43:13,915 Mano kolegos vadovai, 625 00:43:14,541 --> 00:43:16,416 Koks susitikimo planas? 626 00:43:16,416 --> 00:43:18,791 Mūsų penki klanai yra vieningi. 627 00:43:18,791 --> 00:43:21,041 Mes seksime jūsų pavyzdžiu. 628 00:43:31,999 --> 00:43:33,199 "Pei Xingyan - generalinio direktoriaus pavaduotojas sklandančio erelio“ 629 00:43:33,223 --> 00:43:34,499 Mano dėdė ministras Pei, pats nupiešė šį žemėlapį. 630 00:43:34,499 --> 00:43:36,749 Tai jo gyvenimo darbas. 631 00:43:36,749 --> 00:43:38,040 Jis man dažnai primena 632 00:43:38,041 --> 00:43:40,374 Be penkių klanų paramos 633 00:43:40,374 --> 00:43:41,707 Šio žemėlapio nebūtų. 634 00:43:43,791 --> 00:43:45,207 Jaunas generolas. 635 00:43:45,207 --> 00:43:46,832 Tu mus čia iškvietei. 636 00:43:46,832 --> 00:43:48,457 Kokie jūsų užsakymai? 637 00:43:49,207 --> 00:43:50,299 Jo didenybė imperatorius apžiūrės 638 00:43:50,323 --> 00:43:51,415 plėtra palei Šilko kelią 639 00:43:51,416 --> 00:43:52,196 Jo didenybė imperatorius apžiūrės 640 00:43:52,220 --> 00:43:52,999 plėtra palei Šilko kelią 641 00:43:52,999 --> 00:43:55,540 Tai gali būti palaima Vakarų klanams. 642 00:43:56,332 --> 00:43:58,998 Tačiau už įstatymo ribų Zhishilang kenkia mūsų pastangoms. 643 00:43:59,874 --> 00:44:01,999 Atrodo, jis ieško prieglobsčio jūsų teritorijose. 644 00:44:03,291 --> 00:44:04,666 Padėkite taip. 645 00:44:04,666 --> 00:44:06,624 Jei Zhishilango nepavyks sugauti, 646 00:44:06,624 --> 00:44:08,415 Visi čia, įskaitant mane patį 647 00:44:08,416 --> 00:44:09,874 gali atsidurti atskirti nuo galvų. 648 00:44:16,166 --> 00:44:17,457 Turiu pasiūlymą. 649 00:44:18,082 --> 00:44:19,873 Kadangi tai yra neatidėliotinas reikalas. 650 00:44:19,874 --> 00:44:21,415 Mes visi čia. 651 00:44:21,416 --> 00:44:23,666 Pasinaudokime šia galimybe išvalyti orą. 652 00:44:23,666 --> 00:44:25,041 Niekas neišeina iki 653 00:44:25,041 --> 00:44:26,291 visi prisiekia sugauti Žišilangą. 654 00:44:27,832 --> 00:44:29,665 Jei pavyks išravėti jo bendrininkus. 655 00:44:29,666 --> 00:44:30,916 Jis negali pabėgti. 656 00:44:31,416 --> 00:44:33,082 Šis sprendimas patiktų jo Didenybei. 657 00:44:33,082 --> 00:44:34,748 Tegul vieną dieną penkios valstybės susijungia 658 00:44:34,749 --> 00:44:37,332 ir suformuoti vieną pagarbos valstybę. 659 00:44:37,332 --> 00:44:39,540 Kaip ir didžioji Tujuhuno valstija. 660 00:44:39,541 --> 00:44:40,999 Kaip tai būtų didinga. 661 00:44:42,041 --> 00:44:43,916 Didinga... 662 00:44:46,791 --> 00:44:48,332 Toks didingas... 663 00:44:49,832 --> 00:44:51,040 Jei atsisakysiu. 664 00:44:51,291 --> 00:44:53,050 Ar naudosis tavo dėdė didžioji sui armija 665 00:44:53,074 --> 00:44:54,832 kad suplotų mūsų mažas Mojia Village? 666 00:44:54,832 --> 00:44:55,799 Ar naudosis tavo dėdė didžioji sui armija 667 00:44:55,823 --> 00:44:56,790 kad suplotų mūsų mažas Mojia Village? 668 00:44:57,207 --> 00:44:58,332 Dėdė sako... 669 00:44:58,332 --> 00:45:00,998 Tarnauja tūkstantis karių pasienio ribose. 670 00:45:01,332 --> 00:45:02,915 Galiu juos panaudoti taip, kaip man atrodo tinkama. 671 00:45:10,707 --> 00:45:11,998 Generolas Pei. 672 00:45:12,707 --> 00:45:14,665 Nereikia nusiminti. 673 00:45:14,666 --> 00:45:17,082 Girdžiu, Zhishilang vaikšto laisvai 674 00:45:17,082 --> 00:45:21,040 padedamas neteisėto Dao Ma 675 00:45:21,041 --> 00:45:23,166 Aš sukūriau aljansą su grupe kvalifikuotų samdinių 676 00:45:23,166 --> 00:45:24,666 Aš sukūriau aljansą su grupe kvalifikuotų samdinių 677 00:45:24,666 --> 00:45:25,832 Su jų pagalba 678 00:45:25,832 --> 00:45:27,415 galime imtis net dešimt kalavijuočių kaip Dao Ma 679 00:45:27,416 --> 00:45:30,291 galime imtis net dešimt kalavijuočių kaip Dao Ma 680 00:45:31,041 --> 00:45:31,791 Įeikite! 681 00:45:38,041 --> 00:45:38,923 "Arahant - lyderis Tokharijos samdiniai“ 682 00:45:38,947 --> 00:45:39,791 Vadovas Tokharijos samdiniai 683 00:45:39,791 --> 00:45:40,749 Arahatas 684 00:45:41,791 --> 00:45:43,791 Šie vyrai atneša nesėkmę. 685 00:45:44,916 --> 00:45:46,749 Turiu kitų reikalų. 686 00:45:46,749 --> 00:45:47,832 Ar neateinate? 687 00:45:48,166 --> 00:45:49,332 Aiškiai galvok tėve! 688 00:45:49,332 --> 00:45:50,665 Kaip galime padėti prieš Didįjį Sui? 689 00:45:50,666 --> 00:45:52,082 Kaip galime padėti prieš Didįjį Sui? 690 00:45:52,082 --> 00:45:53,498 Jis teisus tėvas. Atsisėsk. 691 00:46:12,416 --> 00:46:14,249 Pasakyk Ayuya... 692 00:46:14,499 --> 00:46:16,999 Vyras jos pasiilgo. 693 00:46:32,957 --> 00:46:34,082 Sustok! 694 00:46:34,374 --> 00:46:35,874 "Meistras Fengsanas" 695 00:46:37,499 --> 00:46:39,207 Dao Ma, tu nepabėgsi! 696 00:46:47,082 --> 00:46:48,623 Jaunoji panele, ar tau viskas gerai? 697 00:46:48,624 --> 00:46:49,499 ka tu darai? 698 00:46:49,499 --> 00:46:50,540 Atsipalaiduok. 699 00:47:16,499 --> 00:47:17,540 Nebijok. 700 00:47:17,541 --> 00:47:18,332 Aš nebijau. 701 00:48:11,541 --> 00:48:12,957 Tai išmokys tave maištauti su manimi. 702 00:48:12,957 --> 00:48:14,165 Puvimas pragare! 703 00:48:22,166 --> 00:48:22,874 Ateik. 704 00:48:38,374 --> 00:48:39,124 Ką tu padarei? 705 00:48:39,124 --> 00:48:42,124 Ei, seni... Ar nužudytumėte savo brolį už dovaną? 706 00:48:42,124 --> 00:48:44,290 Jei mano tėvas stovėtų man kelyje, 707 00:48:44,291 --> 00:48:45,499 Aš irgi jį nužudyčiau! 708 00:48:55,416 --> 00:48:57,332 Būk didesnis vyras, Dao Ma! 709 00:48:57,332 --> 00:48:58,832 Pagailėk mano gyvybės, prašau. 710 00:48:58,832 --> 00:49:00,415 Verčiau naują lapą. 711 00:49:00,416 --> 00:49:03,624 Prisiekiu... daugiau niekada tavęs netrukdysiu! 712 00:49:06,999 --> 00:49:08,540 - Scram. - Ačiū 713 00:49:12,957 --> 00:49:14,248 Tu esi... 714 00:49:14,666 --> 00:49:15,995 „Shu – nefrito veidu vaiduoklis“ 715 00:49:16,019 --> 00:49:17,124 Jade-Faced Ghost... Shu 716 00:49:36,082 --> 00:49:37,623 Miškai plonėja, upelis išsenka; 717 00:49:37,624 --> 00:49:39,499 Prieš akis iškyla vieniša viršūnė. 718 00:49:43,791 --> 00:49:47,791 Malih, praneškite mūsų žmonėms. 719 00:49:48,957 --> 00:49:50,415 Artėja audra. 720 00:49:51,666 --> 00:49:53,332 Išsklaidyk klaną. 721 00:49:56,666 --> 00:49:59,832 Moterys ir vaikai... turi palikti kaimą.. 722 00:50:01,541 --> 00:50:04,291 Uždarykite vartus. Tik išeiti. Nėra įėjimo. 723 00:50:05,541 --> 00:50:07,791 Tie, kurie nebijo mirti, gali pasilikti. 724 00:50:08,832 --> 00:50:12,248 Tai bus paskutinis „Moji Clan“ pasirodymas. 725 00:51:14,582 --> 00:51:15,957 Mes leidžiame tai šiukšlių dalelei pasišalinti! 726 00:51:15,957 --> 00:51:17,082 Mes leidžiame tai šiukšlių dalelei pasišalinti! 727 00:51:18,207 --> 00:51:21,123 Ar žinai kas tai sleazebag Dao Ma iš tikrųjų yra? 728 00:51:22,749 --> 00:51:25,124 Atrodo, kad jis ir vyriausiasis Mo... 729 00:51:25,124 --> 00:51:26,457 turėti kažkokį susitarimą. 730 00:51:27,582 --> 00:51:28,582 Tai dar ne viskas... 731 00:51:28,582 --> 00:51:31,290 Jis ieškomas dėl dezertyravimo kairiųjų narsių kavalerija. 732 00:51:31,291 --> 00:51:32,749 Koks tai vienetas? 733 00:51:32,749 --> 00:51:33,957 Niekada apie tai negirdėjau! 734 00:51:33,957 --> 00:51:35,957 Tu esi nešvarus vagis, tu nieko nežinai. 735 00:51:36,624 --> 00:51:39,124 Tai yra Didieji Sui mirtiniausi kariai. 736 00:51:39,124 --> 00:51:41,499 Atgal į mūšį, kad sugriovė Čeno valstiją, 737 00:51:41,499 --> 00:51:43,374 jie visus išžudė. 738 00:51:43,374 --> 00:51:45,332 Jaunas ir senas. Jie netgi nužudė šunis. 739 00:51:45,332 --> 00:51:46,540 Atgal į Jiangnan... 740 00:51:46,541 --> 00:51:48,249 Jei vaikai išgirstų tą vardą.. 741 00:51:48,249 --> 00:51:48,883 Spėkit ką? 742 00:51:48,907 --> 00:51:50,832 Jie užsičiaupdavo ir rask kur pasislėpti! 743 00:51:51,332 --> 00:51:52,707 Pagal tave tada... 744 00:51:52,707 --> 00:51:55,248 Kairiųjų narsių kavalerija ar koks super herojus? 745 00:51:55,249 --> 00:51:56,499 Po velnių Ne! 746 00:51:56,957 --> 00:51:58,165 Jie tik šunys! 747 00:51:58,166 --> 00:52:00,916 Jie tiesiog kvaili šunys saugodamas turtingus kiemus. 748 00:52:00,916 --> 00:52:02,207 Jie neturi kamuoliukų! 749 00:52:02,207 --> 00:52:03,623 Šunys be dantų. 750 00:52:04,999 --> 00:52:06,707 Aš sakau jums, vaikinai! 751 00:52:06,707 --> 00:52:08,053 Man nerūpi 752 00:52:08,077 --> 00:52:09,748 bet ką tie vaikinai padarė.. 753 00:52:09,749 --> 00:52:11,832 Jei tik vienas iš jų bandys su manimi susimaišyti. 754 00:52:11,832 --> 00:52:12,457 Spėkit ką? 755 00:52:14,332 --> 00:52:15,665 Aš juos visus nužudysiu! 756 00:53:03,582 --> 00:53:06,457 Pavyko įtikinti vyresniuosius išeiti. 757 00:53:06,457 --> 00:53:07,957 Likusieji atsisako eiti. 758 00:53:07,957 --> 00:53:09,957 Sako, jei tu pasiliksi, jie pasiliks. 759 00:53:10,957 --> 00:53:13,290 Lai, Yuji ir Peiwu klanai 760 00:53:13,291 --> 00:53:14,999 visi susijungė su Heyi Xuan. 761 00:53:14,999 --> 00:53:17,457 Mano lankininkai yra tarpeklyje. 762 00:53:17,457 --> 00:53:19,832 Aruhant ir Tokharian Riders eina šiuo keliu. 763 00:53:19,832 --> 00:53:21,207 Aruhant ir Tokharian Riders eina šiuo keliu. 764 00:53:22,166 --> 00:53:24,916 „Tamsieji jaučio butai“ 765 00:54:06,541 --> 00:54:07,499 Ratas užstrigo. 766 00:54:07,499 --> 00:54:08,832 Išeik ir stumk. 767 00:54:27,374 --> 00:54:28,332 Shu. 768 00:54:28,332 --> 00:54:29,832 Ar tu tikra ar tai teisingas kelias? 769 00:54:32,124 --> 00:54:34,624 Tie galvų medžiotojai mus labai pristabdė. 770 00:54:34,624 --> 00:54:37,249 Norėdami pasiekti Dykumos mišką iki rytojaus nakties 771 00:54:37,249 --> 00:54:39,707 Turime kirsti Dark Ox Flats. 772 00:54:43,749 --> 00:54:44,915 kas taip juokinga? 773 00:54:45,249 --> 00:54:47,499 Visi vyrai vienodi. 774 00:54:48,124 --> 00:54:49,874 Kuo labiau jie kažko nori 775 00:54:49,874 --> 00:54:51,415 Tuo mažiau jie nori to prašyti. 776 00:54:52,624 --> 00:54:53,874 kas tai? 777 00:54:58,082 --> 00:54:58,957 Tai aliejus! 778 00:56:06,374 --> 00:56:07,207 Stebėkite! 779 00:56:08,291 --> 00:56:09,124 Stebėkite! 780 00:56:09,666 --> 00:56:10,499 Tu niekšelis! 781 00:56:10,499 --> 00:56:11,457 Jei nori jį nužudyti, tiesiog nužudyk! 782 00:56:11,457 --> 00:56:12,873 Tu manęs vos neužmušei, idiote! 783 00:56:12,874 --> 00:56:14,374 Tada kaip jūs išgryninsite pinigus? 784 00:56:14,541 --> 00:56:16,541 Bėgliai man yra vienodi 785 00:56:16,541 --> 00:56:18,499 Bėglys Žishilangas numeris vienas 786 00:56:18,499 --> 00:56:19,374 Paskui Dao Ma. 787 00:56:20,124 --> 00:56:21,832 Jeigu aš jus abu įteiksiu 788 00:56:21,832 --> 00:56:23,832 Aš tapau didžiausia pasaulyje kardininkas. 789 00:57:12,207 --> 00:57:13,165 Padaryk tai! 790 00:57:40,082 --> 00:57:41,707 Nefrito veido vaiduoklis, tampa Pilkaveidžiu vaiduokliu. 791 00:58:21,124 --> 00:58:22,124 Uošvis, 792 00:58:23,374 --> 00:58:24,249 aš čia... 793 00:58:24,957 --> 00:58:26,207 reikalauti savo nuotakos. 794 00:58:40,791 --> 00:58:43,291 "Teta Yuchi - Šiaurinis Džou Scenas iš Yuchi namų“ 795 00:58:43,499 --> 00:58:44,790 Teta! 796 00:58:46,916 --> 00:58:48,041 Teta! 797 00:58:50,624 --> 00:58:51,624 Teta! 798 00:58:52,666 --> 00:58:53,707 Teta! 799 00:58:54,374 --> 00:58:55,207 Ani! 800 00:59:00,791 --> 00:59:02,041 Leisk man pažiūrėti į tave. 801 00:59:25,624 --> 00:59:26,499 Sulaužyk. 802 00:59:26,791 --> 00:59:28,416 Aš esu tetos svečias! 803 00:59:29,124 --> 00:59:30,332 Šitas pirmas 804 00:59:31,707 --> 00:59:32,707 Tada šis 805 00:59:33,041 --> 00:59:33,791 Ir tada... 806 00:59:35,166 --> 00:59:35,791 Čia... 807 00:59:37,249 --> 00:59:38,957 Paskubėkite ir pasukite savo didelį plaktuką. 808 00:59:38,957 --> 00:59:40,248 Negaliu laukti visą dieną. 809 00:59:49,624 --> 00:59:50,915 Tu kaip grimzlė sklando virš manęs. 810 00:59:51,041 --> 00:59:53,082 Tu nuolat sekite mane, iškrypėlis! 811 00:59:54,582 --> 00:59:55,915 Aš baigiau žaisti! 812 01:00:04,207 --> 01:00:05,457 Trečiaisiais metais Kaihuango imperatoriaus 813 01:00:05,957 --> 01:00:07,332 Mano šeima buvo išžudyta. 814 01:00:07,957 --> 01:00:09,207 Aš atsisakiau būti kaliniu. 815 01:00:09,582 --> 01:00:11,707 Taigi laikydamas Ani, kurį paliko mano brolis... 816 01:00:12,249 --> 01:00:13,540 Kartu su kitais amatininkais... 817 01:00:14,332 --> 01:00:16,082 Bėgome iki nebegalėjome bėgti. 818 01:00:17,707 --> 01:00:19,457 Laimei, susitikome su vyriausiuoju Mo. 819 01:00:20,082 --> 01:00:21,290 Šie mūsų gyvenimai... 820 01:00:21,499 --> 01:00:22,707 Buvo jo išgelbėti. 821 01:00:22,707 --> 01:00:24,582 Vienas. Du. Trys. 822 01:00:24,582 --> 01:00:27,665 Keturi. Penkios. Šeši. 823 01:00:27,666 --> 01:00:30,166 Septyni. Septyni. Septyni. 824 01:00:30,166 --> 01:00:31,832 Septyni esu aš. 825 01:00:35,624 --> 01:00:38,957 „Yongning imperatoriškieji rūmai Prieš penkerius metus“ 826 01:00:43,249 --> 01:00:45,207 Susiraskime mamą 827 01:01:01,457 --> 01:01:02,123 Brolis! 828 01:01:02,832 --> 01:01:03,332 Brolis! 829 01:01:03,332 --> 01:01:03,957 Brolis! 830 01:01:30,082 --> 01:01:31,832 Ar tai ta muzika jie klausosi Chang'an? 831 01:01:32,832 --> 01:01:34,207 Skamba kaip liūdna daina. 832 01:01:34,666 --> 01:01:35,541 Turite dar ką nors? 833 01:01:39,166 --> 01:01:40,749 Kodėl žmonės iš Čangano 834 01:01:40,749 --> 01:01:42,707 niekada nekalbu apie miestą? 835 01:01:45,207 --> 01:01:47,832 Ar ne Chang'anas yra didingiausias? miestas pasaulyje? 836 01:01:48,457 --> 01:01:50,457 Jei niekad neapsilankysiu 837 01:01:50,457 --> 01:01:52,832 Tada šis gyvenimas būtų gyveno veltui! 838 01:01:54,499 --> 01:01:55,749 Šios dykumos tuopos yra didingos. 839 01:01:57,874 --> 01:02:00,374 Bet ką tai turi reikšmės gyvūnai po akmenimis? 840 01:02:03,457 --> 01:02:05,123 Neapsimesk, kad esi nelaimingas. 841 01:02:06,332 --> 01:02:07,207 Tėvas man pasakė 842 01:02:07,582 --> 01:02:09,748 Jūs įpratote Paliko narsiąją kavalerijos gvardiją 843 01:02:10,291 --> 01:02:11,874 Galia virš gyvybės ir mirties. 844 01:02:12,499 --> 01:02:13,499 Labai įspūdinga. 845 01:02:16,749 --> 01:02:17,499 Ar tai įspūdinga? 846 01:02:23,707 --> 01:02:26,915 Kai tavo akyse miršta tavo artimieji, 847 01:02:26,916 --> 01:02:28,166 ir tu nieko negali padaryti... 848 01:02:31,249 --> 01:02:32,624 Ar kada nors patyrėte tokį jausmą? 849 01:02:37,416 --> 01:02:38,541 Ar tu turi omenyje... 850 01:02:39,332 --> 01:02:40,707 Xiao Qi motina? 851 01:02:45,582 --> 01:02:46,832 Jūs esate įgudęs kardininkas. 852 01:02:47,457 --> 01:02:49,207 Kodėl tau neatkeršijus savo seseriai? 853 01:02:50,416 --> 01:02:51,666 Vietoj to, jūs slepiatės mūsų kaime. 854 01:02:52,082 --> 01:02:53,207 Nuleisk save... 855 01:02:53,957 --> 01:02:55,332 Būti žemu galvų medžiotoju. 856 01:02:58,957 --> 01:03:01,332 Greitas peiliukas negali garantuoti teisingumo 857 01:03:02,624 --> 01:03:04,249 Ar manote, kad yra galų medžiotojas yra žemas? 858 01:03:05,499 --> 01:03:06,624 Manau, kad tai gana gerai. 859 01:03:07,541 --> 01:03:08,666 Aš neblogai užsidirbu. 860 01:03:09,124 --> 01:03:09,874 Valgyk, kai noriu. 861 01:03:10,082 --> 01:03:10,832 Miegok kada noriu. 862 01:03:11,082 --> 01:03:11,873 Dirbu kada noriu. 863 01:03:12,791 --> 01:03:13,541 Jei nenoriu... 864 01:03:13,916 --> 01:03:14,791 Jie visi gali pykti. 865 01:03:16,999 --> 01:03:18,374 Net dievai manęs nevaldo. 866 01:03:19,874 --> 01:03:20,624 Sąžininga. 867 01:03:22,041 --> 01:03:23,749 Tačiau tėvas mane erzina. 868 01:03:23,749 --> 01:03:24,624 Jis taip kontroliuoja. 869 01:03:25,166 --> 01:03:26,582 Jei nebūčiau jo maldusi... 870 01:03:26,582 --> 01:03:28,373 Jis nebūtų leidęs manęs į Čanganą. 871 01:03:32,582 --> 01:03:33,748 kas taip juokinga? 872 01:03:35,999 --> 01:03:36,749 Žiūrėk vaikeli, 873 01:03:38,707 --> 01:03:40,582 Kalbėdamas apie tavo tėvą 874 01:03:40,582 --> 01:03:42,082 Jis gali erzinti. 875 01:03:42,916 --> 01:03:43,749 Tačiau 876 01:03:43,957 --> 01:03:44,957 kai kalbama apie tave... 877 01:03:45,791 --> 01:03:47,624 Niekada nemačiau tokio tėvo kaip jis. 878 01:03:50,082 --> 01:03:51,082 Norėjai nutraukti sužadėtuves. 879 01:03:51,707 --> 01:03:54,165 Taigi jis vaikščiojo basas per dykumą tai padaryti. 880 01:03:54,332 --> 01:03:55,127 Jis nedvejoja 881 01:03:55,151 --> 01:03:56,582 kai kalbama apie daro tave laimingą. 882 01:03:57,374 --> 01:03:59,249 Pamirškite Penkių klanų aljansą 883 01:03:59,666 --> 01:04:00,957 Pamirškite dykumos chaną. 884 01:04:01,707 --> 01:04:02,832 Jo akyse, 885 01:04:03,374 --> 01:04:06,457 Tik tu, jo vienintelė dukra, jam svarbu. 886 01:04:06,832 --> 01:04:09,790 Tavo laimė ir tavo laisvė. 887 01:04:19,207 --> 01:04:20,207 Ata... 888 01:04:21,541 --> 01:04:23,624 Namo dar dvi dienos pėsčiomis. 889 01:04:24,582 --> 01:04:25,707 Ata... 890 01:04:27,082 --> 01:04:28,707 Ar neapsiauti batų? 891 01:04:28,707 --> 01:04:30,873 Jie mūsų nebemato. 892 01:04:31,791 --> 01:04:33,082 Mes nutraukėme jūsų sužadėtuves. 893 01:04:33,624 --> 01:04:35,707 Turime sekti dykumos papročiai. 894 01:04:38,582 --> 01:04:39,957 Dangus aukščiau... 895 01:04:42,707 --> 01:04:44,582 ir kiekvienas grūdas purvo po mūsų kojomis, 896 01:04:45,207 --> 01:04:47,373 liudija dievus. 897 01:04:48,082 --> 01:04:50,373 Nesvarbu. Aš ką tik ištekėsiu už Heyi Xuan. 898 01:04:52,082 --> 01:04:53,207 ka tu sakai? 899 01:04:57,832 --> 01:04:58,748 Dabar. 900 01:05:00,249 --> 01:05:02,332 Aš neatiduosiu tavęs bepročiui. 901 01:05:04,124 --> 01:05:05,416 Kančia, kurią išgyvenu. 902 01:05:05,440 --> 01:05:07,582 Ar nieko lyginti į tavo laimę. 903 01:05:11,707 --> 01:05:12,998 Ata... 904 01:05:13,666 --> 01:05:15,124 Visada prisimink. 905 01:05:16,999 --> 01:05:19,749 Tu esi vienintelis dalykas, kurį turiu apsaugoti. 906 01:05:25,874 --> 01:05:27,332 Kai Xiao Qi užaugs, 907 01:05:28,624 --> 01:05:29,707 Nesu tikras 908 01:05:30,332 --> 01:05:33,498 jei galėčiau būti... geras tėvas kaip ir tavo tėvas. 909 01:05:59,374 --> 01:06:01,499 Ar ne vargina visą laiką elgiesi taip rimtai? 910 01:06:01,499 --> 01:06:02,874 Ar ne vargina visą laiką elgiesi taip rimtai? 911 01:06:02,874 --> 01:06:04,499 Ar jau nepavargote? 912 01:06:05,291 --> 01:06:06,374 Gerti! 913 01:06:07,916 --> 01:06:08,582 Sveikinu. 914 01:06:16,874 --> 01:06:17,665 Teta! 915 01:06:18,666 --> 01:06:20,207 Tos geležinės gėlės yra gražios! 916 01:06:24,791 --> 01:06:26,041 Ar tu laiminga Ani? 917 01:06:34,041 --> 01:06:35,999 Žmonės trokšta paprastų dalykų mirtingojo gyvenimo švytėjimas. 918 01:06:35,999 --> 01:06:38,249 Žmonės trokšta paprastų dalykų mirtingojo gyvenimo švytėjimas. 919 01:06:45,957 --> 01:06:47,123 Perėjimas yra priešais! 920 01:06:47,666 --> 01:06:48,582 Pakelkite tempą! 921 01:06:52,999 --> 01:06:53,874 Perėjimas! 922 01:06:55,332 --> 01:06:56,707 Mes ten! 923 01:06:57,124 --> 01:06:58,374 Pagaliau mes ten! 924 01:07:08,457 --> 01:07:09,207 Sustok! 925 01:07:44,166 --> 01:07:45,904 Pagal užsakymą naujasis Khan Heyi Xuan 926 01:07:45,928 --> 01:07:47,666 mes čia tam suimk Zhishilangą! 927 01:07:47,666 --> 01:07:48,342 Pagal užsakymą naujasis Khan Heyi Xuan 928 01:07:48,366 --> 01:07:49,041 mes čia tam suimk Zhishilangą! 929 01:07:49,666 --> 01:07:51,374 Pasitrauk į šalį! 930 01:07:58,374 --> 01:07:59,332 ka tu darai? 931 01:07:59,916 --> 01:08:01,082 Jie tiesiog nori manęs. 932 01:08:01,624 --> 01:08:02,540 Leisk man eiti. 933 01:08:03,124 --> 01:08:04,499 Sėskis kvailas! 934 01:08:04,791 --> 01:08:05,791 Nustokite kelti problemų. 935 01:08:08,041 --> 01:08:09,457 Pone, ne! 936 01:08:13,332 --> 01:08:14,373 Ayuya. 937 01:08:14,374 --> 01:08:16,249 Kodėl tu su tais bėgliais? 938 01:08:18,707 --> 01:08:20,915 Jūsų tėvas sutiko su mūsų santuoka! 939 01:08:24,207 --> 01:08:24,957 Ayuya. 940 01:08:25,457 --> 01:08:27,165 Mūsų naujasis Khanas atnešė jums dovaną. 941 01:09:06,249 --> 01:09:07,832 Ata... 942 01:09:08,832 --> 01:09:09,957 Miela dukra. 943 01:09:11,207 --> 01:09:12,332 Nereikia verkti. 944 01:09:18,999 --> 01:09:19,999 Visada prisimink. 945 01:09:22,207 --> 01:09:24,873 Tu esi vienintelis dalykas Man reikia apsaugoti. 946 01:10:00,666 --> 01:10:02,166 Ata! 947 01:10:08,874 --> 01:10:10,832 Brangioji, neliūdėk. 948 01:10:12,041 --> 01:10:14,749 Tavo tėvas pasivijo su banditų krūva! 949 01:10:16,666 --> 01:10:18,041 Bet jis rado kelią atgal. 950 01:10:18,041 --> 01:10:19,582 Jis atidavė savo gyvybę 951 01:10:19,582 --> 01:10:22,408 Norėdami užtikrinti jūsų ryškumą ateitis mano pusėje... 952 01:10:22,432 --> 01:10:24,082 Kaip chano žmona 953 01:10:25,666 --> 01:10:27,332 Koks geras tėvas. 954 01:10:27,332 --> 01:10:29,707 Jo galva mainais už viso gyvenimo turtus. 955 01:10:39,999 --> 01:10:41,540 Kraujo skola... 956 01:10:42,582 --> 01:10:44,082 turi būti sumokėta krauju. 957 01:10:49,249 --> 01:10:51,707 Negailėsiu nė vieno iš jūsų. 958 01:10:55,957 --> 01:10:59,332 Pagalvoti, kad elgiausi su tavimi gyvūnais kaip mano paties kraujo giminė! 959 01:11:00,249 --> 01:11:01,624 Atsiklaupk ir maldauk atleidimo! 960 01:11:02,082 --> 01:11:04,332 Ir aš tau duosiu greitą mirtį. 961 01:11:24,666 --> 01:11:26,207 Paimkite Zhishilang ir Ayuya. 962 01:11:27,207 --> 01:11:29,373 Likusieji gali mirti. 963 01:11:30,749 --> 01:11:31,624 Mirk! 964 01:11:32,582 --> 01:11:33,165 Mirk! 965 01:12:11,791 --> 01:12:12,707 Kas kitas! 966 01:12:29,124 --> 01:12:29,915 Mes net dabar. 967 01:12:30,624 --> 01:12:31,707 Tas yra mano. 968 01:12:31,874 --> 01:12:32,749 Nesikišk. 969 01:12:33,082 --> 01:12:34,165 Tu kišasi. 970 01:12:34,291 --> 01:12:35,332 Ir tu negali manęs sustabdyti! 971 01:13:14,749 --> 01:13:16,124 Tai tikrai skauda! 972 01:13:16,124 --> 01:13:17,249 Nustok mane mušti! 973 01:13:17,249 --> 01:13:18,124 Tu man už tai skolingas. 974 01:13:30,499 --> 01:13:32,457 Aš ketinu Nužudyti šią kalę. 975 01:13:34,457 --> 01:13:35,498 Ką tu vadini kalyte? 976 01:14:07,416 --> 01:14:08,041 Vyriausiasis Mo. 977 01:14:08,832 --> 01:14:09,707 Aš grąžinsiu viską, ką tau esu skolingas 978 01:14:10,749 --> 01:14:11,832 Aš grąžinsiu. 979 01:14:11,832 --> 01:14:14,540 Ačiū, kad man padėjote atsikratyti šių idiotų. 980 01:14:14,957 --> 01:14:17,332 Dabar esame vieninteliai paveldėtojai į penkis klanus 981 01:14:17,332 --> 01:14:18,832 Dabar esame vieninteliai paveldėtojai į penkis klanus 982 01:14:44,166 --> 01:14:44,749 Kiddo 983 01:14:49,124 --> 01:14:49,790 Turime eiti! 984 01:14:52,332 --> 01:14:53,707 Leisk man eiti! 985 01:14:53,707 --> 01:14:55,415 Sveiki, Xuan! 986 01:14:56,791 --> 01:14:58,291 Nuleiskite mane! 987 01:15:00,207 --> 01:15:01,832 Nuleiskite mane! Paleisk! 988 01:15:01,832 --> 01:15:02,665 Greitai! 989 01:15:03,082 --> 01:15:04,123 Įvesk ją į vidų! 990 01:15:04,124 --> 01:15:04,999 Perkelk! 991 01:15:10,541 --> 01:15:11,332 Laikykis. 992 01:15:20,207 --> 01:15:20,957 Da Lai. 993 01:15:21,291 --> 01:15:22,166 Xiao Lai. 994 01:15:22,666 --> 01:15:23,541 Mano sūnūs! 995 01:15:24,791 --> 01:15:26,082 Niuluo! 996 01:15:26,082 --> 01:15:26,998 Wu Lu Lu! 997 01:15:27,207 --> 01:15:27,998 Kur yra mano Mieris? 998 01:15:28,207 --> 01:15:28,998 Dėdės. 999 01:15:29,541 --> 01:15:30,916 Dėl visko kalta aš. 1000 01:15:30,916 --> 01:15:32,499 Negalėjau jų apsaugoti. 1001 01:15:33,457 --> 01:15:34,665 Bet kas galėjo pagalvoti... 1002 01:15:35,082 --> 01:15:37,040 Ar tie banditai gali būti tokie negailestingi? 1003 01:15:38,916 --> 01:15:40,541 - Paimk juos! - Atkeršyk mano sūnui! 1004 01:16:12,374 --> 01:16:13,290 Po jų! 1005 01:16:17,957 --> 01:16:18,665 Tėve! 1006 01:16:19,249 --> 01:16:19,999 Išgelbėk mane! 1007 01:16:20,374 --> 01:16:21,040 Tėve! 1008 01:16:21,041 --> 01:16:21,541 Mi'er! 1009 01:16:21,541 --> 01:16:22,457 Tėve! 1010 01:16:22,457 --> 01:16:23,665 Nešaudyk! 1011 01:16:23,666 --> 01:16:25,041 Mier yra ten! 1012 01:16:25,832 --> 01:16:26,998 Persekiokite juos! 1013 01:16:26,999 --> 01:16:28,582 Pagauk juos! Išgelbėk mano Mi-er! 1014 01:16:30,166 --> 01:16:31,749 Mi'er! 1015 01:16:39,791 --> 01:16:40,874 Kas tie žmonės? 1016 01:16:47,291 --> 01:16:48,791 Tai Di Tingas ir Kui Zhi. 1017 01:16:49,416 --> 01:16:50,541 Seni draugai? 1018 01:16:50,832 --> 01:16:52,040 O gal jie priešai? 1019 01:16:52,499 --> 01:16:54,332 Sunku pasakyti. 1020 01:16:54,332 --> 01:16:55,290 Jei jie yra draugai 1021 01:16:55,624 --> 01:16:57,415 Negaliu vėl jų apkrauti. 1022 01:16:57,416 --> 01:16:58,666 O jei jie priešai? 1023 01:16:59,416 --> 01:17:00,999 Tada mes esame giliame šūde. 1024 01:17:00,999 --> 01:17:01,874 Tada mes esame giliame šūde. 1025 01:17:02,124 --> 01:17:03,290 Puiku. 1026 01:17:04,207 --> 01:17:05,165 Palauk ką? ka tu turi omenyje? 1027 01:17:05,166 --> 01:17:06,457 Dao Ma! Ką mes darome? 1028 01:17:12,499 --> 01:17:13,249 Pasukite į kairę! 1029 01:17:13,249 --> 01:17:14,207 Į smėlio audrą! 1030 01:17:14,999 --> 01:17:16,290 Ką? 1031 01:17:16,291 --> 01:17:16,916 Į smėlio audrą? 1032 01:17:16,916 --> 01:17:18,457 Tu išprotėjęs? Mes mirsime! Ne! 1033 01:17:19,082 --> 01:17:20,040 Pasukite į kairę! 1034 01:17:22,541 --> 01:17:23,749 Sekite juos. 1035 01:17:35,416 --> 01:17:36,666 Koks skubėjimas? 1036 01:17:36,666 --> 01:17:38,166 Tegul audra praeina. 1037 01:17:39,916 --> 01:17:40,957 Sekite Dao Ma. 1038 01:17:40,957 --> 01:17:42,248 Jis nuves mus pas vaiką. 1039 01:17:53,124 --> 01:17:53,749 Sustok. 1040 01:17:57,749 --> 01:17:58,832 Mano tėvas... 1041 01:18:00,916 --> 01:18:03,041 Kaip jis mirė? 1042 01:18:05,541 --> 01:18:06,416 Jūsų Mojia klanas 1043 01:18:06,999 --> 01:18:10,124 atnešė nelaimę penkiems klanams. 1044 01:18:10,874 --> 01:18:12,540 Bet mano brangusis Siuanas buvo tam aklas. 1045 01:18:12,541 --> 01:18:14,916 Jo širdis buvo atsidūrusi tokiam žmogeliukui kaip tu. 1046 01:18:14,916 --> 01:18:16,666 Jis taip tau atsidavęs. 1047 01:18:19,249 --> 01:18:21,790 Jei tik tavo tėvas buvo atsisakęs už įstatymo ribų. 1048 01:18:22,041 --> 01:18:22,916 Ir sutiko tuoktis. 1049 01:18:22,916 --> 01:18:23,791 Jis būtų gyvas. 1050 01:18:24,916 --> 01:18:25,999 [tai buvo jis. 1051 01:18:25,999 --> 01:18:26,624 Nustok kalbėti. 1052 01:18:26,916 --> 01:18:29,541 Tai buvo tavo tėvo paties darbas. 1053 01:18:29,541 --> 01:18:30,791 Jis įžeidė Xuaną. 1054 01:18:30,791 --> 01:18:32,291 Xuanas nebegalėjo ištverti. 1055 01:18:32,291 --> 01:18:33,666 Ir paėmė galvą. 1056 01:18:38,374 --> 01:18:39,374 Štai viskas. 1057 01:18:39,541 --> 01:18:41,166 Mojia klano pabaiga. 1058 01:18:42,707 --> 01:18:43,332 Jūs. 1059 01:18:43,957 --> 01:18:44,998 Mojia klanas... 1060 01:18:45,249 --> 01:18:46,582 Pabaiga. 1061 01:18:47,791 --> 01:18:49,041 Mojia klanas 1062 01:18:50,541 --> 01:18:52,916 Ištvers. 1063 01:18:54,374 --> 01:18:55,040 Ani... 1064 01:18:55,332 --> 01:18:57,040 Kitame mūsų gyvenime, mes vis tiek būsime seserys! 1065 01:18:58,166 --> 01:18:59,166 Jaunoji panele! 1066 01:19:05,832 --> 01:19:06,998 Nedaryk to, vaikeli. 1067 01:19:07,249 --> 01:19:09,499 Jei tai padarysite kelio atgal nera. 1068 01:19:19,166 --> 01:19:20,041 Mažylis! 1069 01:19:25,666 --> 01:19:26,291 Ani! 1070 01:19:26,582 --> 01:19:27,457 Ponia! 1071 01:19:46,707 --> 01:19:48,415 Sekite juos! 1072 01:19:48,416 --> 01:19:50,707 Yuji klano kariai! 1073 01:19:50,707 --> 01:19:52,332 Nebijok nei dangaus, nei žemės! 1074 01:19:54,582 --> 01:19:55,165 pone. 1075 01:19:55,166 --> 01:19:56,291 Yuji! 1076 01:19:58,332 --> 01:20:01,457 Aš esu Ayuya iš Mojia klano! 1077 01:20:03,291 --> 01:20:07,207 Aš esu audra! 1078 01:20:11,041 --> 01:20:12,041 Apsaugok mane! 1079 01:20:12,916 --> 01:20:13,666 Sustabdyk ją! 1080 01:20:14,541 --> 01:20:15,541 Sustabdyk ją! 1081 01:21:04,457 --> 01:21:06,082 Žinojau, kad jis draugas. 1082 01:21:06,082 --> 01:21:07,457 Išgelbėk mus! 1083 01:21:07,457 --> 01:21:09,165 Gelbėk vaiką! 1084 01:21:22,166 --> 01:21:23,041 Dao mama. 1085 01:21:23,499 --> 01:21:24,374 Tikiu, kad tau viskas gerai. 1086 01:21:26,332 --> 01:21:27,582 Aš atėjau reikalauti, kas yra mano! 1087 01:21:27,999 --> 01:21:28,872 atsiimu atgal... 1088 01:21:28,896 --> 01:21:30,915 Jis nežiūri tarsi jis čia tam, kad padėtų. 1089 01:21:31,249 --> 01:21:33,915 Pone, gal neturėtumėte tiek daug kalbėti. 1090 01:21:46,916 --> 01:21:49,791 Sveiki! Xuan! 1091 01:21:56,416 --> 01:21:58,874 Sveiki! Xuan! 1092 01:22:02,874 --> 01:22:05,290 Sveiki! Xuan! 1093 01:22:14,957 --> 01:22:16,998 Mirk! 1094 01:22:42,999 --> 01:22:43,999 Jau senokai. 1095 01:22:44,749 --> 01:22:47,290 Tačiau jūsų įgūdžiai nepagerėjo. 1096 01:22:48,207 --> 01:22:49,582 Tu stipresnis už mane. 1097 01:22:50,416 --> 01:22:51,666 Bet kas iš to dabar gero? 1098 01:22:52,416 --> 01:22:53,332 Arba mirti 1099 01:22:54,082 --> 01:22:55,707 Arba duok man vaiką. 1100 01:22:56,082 --> 01:22:57,112 Tada galime atkurti reputaciją 1101 01:22:57,136 --> 01:22:58,040 kairiosios narsiosios kavalerijos. 1102 01:23:09,499 --> 01:23:10,999 kodel tu juokiesi? 1103 01:23:10,999 --> 01:23:12,749 Kokia reputacija? 1104 01:23:13,332 --> 01:23:15,082 Mes buvome tik marionetės už galinguosius. 1105 01:23:16,041 --> 01:23:17,916 Tu ir aš nukritome taip žemai... 1106 01:23:18,666 --> 01:23:20,416 Tačiau tu vis dar pyksti prieš dangų? 1107 01:23:21,082 --> 01:23:22,207 Tu kalbi nesąmones. 1108 01:23:22,791 --> 01:23:23,788 Leisk man tau parodyti... 1109 01:23:23,812 --> 01:23:25,874 kuris iš mūsų yra prieštarauja dievams!! 1110 01:24:02,749 --> 01:24:04,624 Aš vykdau valią dangaus. 1111 01:24:05,166 --> 01:24:06,832 Dao ma kada tu susivokti? 1112 01:24:08,291 --> 01:24:09,207 Tas, kuris dar miega 1113 01:24:09,916 --> 01:24:10,957 Ar tu. 1114 01:24:14,041 --> 01:24:15,499 Tokia yra dangaus valia! 1115 01:24:15,499 --> 01:24:16,374 Tokia yra dangaus valia! 1116 01:25:26,124 --> 01:25:26,707 Xiao Qi. 1117 01:25:27,874 --> 01:25:28,624 Xiao Qi. 1118 01:25:29,416 --> 01:25:30,166 Kur yra Xiao Qi? 1119 01:25:33,916 --> 01:25:35,541 Xiao Qi! 1120 01:25:39,666 --> 01:25:41,416 Xiao Qi! 1121 01:25:44,249 --> 01:25:45,665 Xiao Qi! 1122 01:25:46,832 --> 01:25:48,082 Xiao Qi! 1123 01:26:09,666 --> 01:26:12,166 Xiao Qi! 1124 01:26:19,666 --> 01:26:20,416 Xiao Qi! 1125 01:26:21,166 --> 01:26:21,916 Xiao Qi! 1126 01:26:23,082 --> 01:26:23,873 Xiao Qi! 1127 01:26:23,874 --> 01:26:25,165 Dao Ma! 1128 01:26:25,166 --> 01:26:26,082 Xiao Qi! 1129 01:26:26,082 --> 01:26:27,790 - Dao Ma - Xiao Qi, aš tave girdžiu! 1130 01:26:28,416 --> 01:26:29,499 Xiao Qi! 1131 01:26:29,499 --> 01:26:30,999 - Dao Ma! - Xiao Qi! 1132 01:26:30,999 --> 01:26:32,499 Aš čia! 1133 01:26:32,916 --> 01:26:33,541 Dao Ma! 1134 01:26:33,541 --> 01:26:34,291 Xiao Qi! 1135 01:26:39,416 --> 01:26:40,207 Ar tau skaudėjo? 1136 01:26:40,957 --> 01:26:41,707 Ar tu geras? 1137 01:26:58,416 --> 01:26:59,541 Kur visi kiti? 1138 01:27:05,666 --> 01:27:06,249 Nagi! 1139 01:27:06,457 --> 01:27:08,248 Jau nusileisk nuo manęs, keistuolis! 1140 01:27:10,582 --> 01:27:11,582 Nematai blogio... 1141 01:27:12,291 --> 01:27:13,166 Nedaryk blogio... 1142 01:27:18,916 --> 01:27:19,541 Ayuya? 1143 01:27:20,207 --> 01:27:22,248 Teta Ani ką tik buvo čia. 1144 01:27:22,249 --> 01:27:26,749 Ji pasakė, kad Heyi Xuan atsiima Ayuya į Mojia Village. 1145 01:27:27,416 --> 01:27:29,499 Ani ketina ją išgelbėti. 1146 01:27:29,499 --> 01:27:31,540 Ji pakilo ant žirgo. 1147 01:27:36,791 --> 01:27:41,291 „Drakono skalės kirtimas“ 1148 01:27:45,541 --> 01:27:46,416 Geras pone. 1149 01:27:47,416 --> 01:27:48,541 Mūsų kelionė kartu... 1150 01:27:49,249 --> 01:27:50,124 Baigiasi čia. 1151 01:27:50,791 --> 01:27:51,842 ka tu turi omenyje? 1152 01:27:51,866 --> 01:27:53,916 Tu nesiimsi aš į Chang'an? 1153 01:27:54,791 --> 01:27:56,166 Vyriausiasis Mo mirė. 1154 01:27:56,499 --> 01:27:57,665 Tačiau jo norai išlieka. 1155 01:28:00,291 --> 01:28:01,166 Šis auksas 1156 01:28:01,416 --> 01:28:02,916 yra vertas daugiau už jo dovaną. 1157 01:28:03,457 --> 01:28:04,540 Aš neliečiau nė cento. 1158 01:28:04,791 --> 01:28:06,541 Iš čia ir toliau tai sklandi kelionė. 1159 01:28:07,249 --> 01:28:08,999 Sakyčiau... Tai geras pasiūlymas tau. 1160 01:28:13,499 --> 01:28:14,957 Kodėl manai, kad sutikčiau? 1161 01:28:15,374 --> 01:28:17,415 Tikiu Nefrito Veido vaiduokliu yra tik vyras. 1162 01:28:18,291 --> 01:28:19,041 Ir žinoma 1163 01:28:20,541 --> 01:28:21,416 Jūs taip pat esate galvų medžiotojas. 1164 01:28:22,291 --> 01:28:24,291 Jūs pateksite į spąstus išgelbėti Ajują? 1165 01:28:26,791 --> 01:28:28,332 Tu jau sužeistas. 1166 01:28:29,166 --> 01:28:30,541 Tai būtų savižudybės misija. 1167 01:28:53,374 --> 01:28:56,165 Ar galiu tau trukdyti prižiūrėti Xiao Qi. 1168 01:28:57,541 --> 01:28:58,832 Ką jis reiškia? 1169 01:28:59,166 --> 01:28:59,916 Geras pone. 1170 01:29:01,457 --> 01:29:03,915 Jei jaučiate, kad su jumis elgiausi gerai. 1171 01:29:04,916 --> 01:29:05,916 Prašau grąžinti paslaugą 1172 01:29:05,916 --> 01:29:07,082 Prašau grąžinti paslaugą 1173 01:29:07,624 --> 01:29:08,749 ir išmokyti vaiką poezijos. 1174 01:29:09,916 --> 01:29:10,666 Laikykis. 1175 01:29:11,624 --> 01:29:13,249 Jie tiesiog nori manęs. 1176 01:29:13,916 --> 01:29:16,166 Galiu išsikeisti į Ayuya. 1177 01:29:16,582 --> 01:29:17,915 Nedarykite problemų. 1178 01:29:17,916 --> 01:29:19,166 Jei pasiduodi... 1179 01:29:19,166 --> 01:29:20,291 Vyriausiasis Mo, Chen Shi Jiu. 1180 01:29:20,291 --> 01:29:21,457 Jie mirs veltui. 1181 01:29:22,416 --> 01:29:23,916 Jei negaliu išgelbėti net vienos gyvybės 1182 01:29:24,624 --> 01:29:26,249 Kaip gali žydėti gėlės? 1183 01:29:58,916 --> 01:30:01,041 Ši vieta nebepriklauso Mojijai. 1184 01:30:01,749 --> 01:30:04,290 Dabar ji priklauso Khan Heyi Xuan! 1185 01:30:04,291 --> 01:30:08,166 Sveikas Khanas! Sveikas Khanas! Sveikas Khanas! 1186 01:30:13,541 --> 01:30:14,957 Atsiklaupk prie savo chano! 1187 01:30:21,541 --> 01:30:22,166 Ant kelių! 1188 01:30:39,666 --> 01:30:40,457 Dėdė... 1189 01:30:40,749 --> 01:30:42,374 Vyriausiajam Mo buvo įvykdyta mirties bausmė. 1190 01:30:42,374 --> 01:30:43,790 Situacija išspręsta. 1191 01:30:43,791 --> 01:30:45,416 Tačiau Heyi Xuan dabar žudo nekaltuosius. 1192 01:30:46,374 --> 01:30:48,108 Kaip Didžiojo Sui generolai... 1193 01:30:48,132 --> 01:30:49,415 Ar neturėtume kištis? 1194 01:30:49,666 --> 01:30:50,999 Vyrai gimsta su akimis. 1195 01:30:52,457 --> 01:30:54,457 Laikyti juos atvirus nėra įgūdis. 1196 01:30:54,791 --> 01:30:56,666 Tačiau žinant, kada juos uždaryti... 1197 01:30:57,291 --> 01:30:58,416 Ar sudėtinga dalis. 1198 01:30:59,791 --> 01:31:01,041 Leisk jiems pabėgioti. 1199 01:31:01,791 --> 01:31:03,791 Po kelių dienų ši vieta bus... 1200 01:31:04,291 --> 01:31:05,499 Ramus ir gražus. 1201 01:31:05,499 --> 01:31:06,749 Bet dėdė... 1202 01:31:10,249 --> 01:31:12,207 „Pei Shi ju kanceliarijos viceministras“ 1203 01:31:12,291 --> 01:31:14,707 Konfliktas atneša destrukciją. 1204 01:31:16,749 --> 01:31:18,624 Vėjai keičiasi. 1205 01:31:27,041 --> 01:31:27,957 Nesivaržykite. 1206 01:31:40,416 --> 01:31:41,332 Ar prisimeni? 1207 01:31:42,166 --> 01:31:43,457 Kai man buvo dvylika metų... 1208 01:31:44,582 --> 01:31:46,165 mano broliai žuvo kare. 1209 01:31:47,041 --> 01:31:48,457 Mano tėvas buvo sužeistas 1210 01:31:49,166 --> 01:31:50,291 Jis tapo prikaustytas prie lovos. 1211 01:31:51,166 --> 01:31:52,666 Aš taip bijojau. 1212 01:31:56,457 --> 01:31:58,082 Tu davei man šias dvi plunksnas. 1213 01:31:58,457 --> 01:32:01,082 Prisiekiu tapti didžiausiu kariu šios dykumos. 1214 01:32:04,666 --> 01:32:05,707 Būtent tada aš nusprendžiau vesti tave. 1215 01:32:06,666 --> 01:32:08,166 Bet mano tėvas nemačiau tiesos.. 1216 01:32:08,791 --> 01:32:10,957 Kad tavo tėvas jau pasimetė. 1217 01:32:11,624 --> 01:32:13,457 Ta išdavystė sunaikintų klanus. 1218 01:32:14,207 --> 01:32:16,457 Viską, ką padariau, Aš padariau, kad tave apsaugočiau! 1219 01:32:36,082 --> 01:32:36,832 Nejudėk. 1220 01:32:44,916 --> 01:32:46,124 Paleisk ją! 1221 01:32:49,416 --> 01:32:50,082 Ani! 1222 01:33:02,457 --> 01:33:03,165 Ani! 1223 01:33:11,166 --> 01:33:11,791 Ne ne! 1224 01:33:12,166 --> 01:33:13,166 Sustok! 1225 01:33:13,707 --> 01:33:14,623 Ani! 1226 01:33:14,624 --> 01:33:15,582 Ani! 1227 01:33:16,374 --> 01:33:18,124 Sveiki, Xuan. 1228 01:33:18,332 --> 01:33:19,290 Ani! 1229 01:33:24,666 --> 01:33:25,791 Ani! 1230 01:33:27,666 --> 01:33:29,707 Sveiki, Xuan. Sveiki, Xuan. 1231 01:33:30,416 --> 01:33:31,332 kaip tu mane pavadinai? 1232 01:33:33,166 --> 01:33:34,207 Khanas! 1233 01:33:35,416 --> 01:33:36,624 Dao ma... 1234 01:33:36,624 --> 01:33:38,499 Atnešė Zhishilangą. 1235 01:33:38,999 --> 01:33:40,124 Jis nori tave pamatyti. 1236 01:33:48,041 --> 01:33:49,166 Jaudinatės? 1237 01:33:49,166 --> 01:33:50,166 Pone? 1238 01:33:51,707 --> 01:33:52,915 man gerai. 1239 01:33:57,541 --> 01:33:59,749 Dao Ma tu iš tikrųjų pasirodei. 1240 01:33:59,749 --> 01:34:00,499 Gudrus. 1241 01:34:01,291 --> 01:34:03,041 Labiausiai ieškomas imperijos žmogus. 1242 01:34:03,041 --> 01:34:04,041 Dėl Ayuya. 1243 01:34:05,666 --> 01:34:07,041 Kaip skamba ta prekyba? 1244 01:34:07,041 --> 01:34:08,124 Sargybiniai! 1245 01:34:08,124 --> 01:34:09,124 Nužudyk jį dabar! 1246 01:34:10,374 --> 01:34:11,332 Palauk! 1247 01:34:12,124 --> 01:34:13,707 Bet kas pajuda ir aš jį nužudysiu! 1248 01:34:15,291 --> 01:34:16,124 Viskas gerai. 1249 01:34:16,124 --> 01:34:17,332 Padaryk tai tada. 1250 01:34:17,332 --> 01:34:18,790 Perpjovė jam gerklę. 1251 01:34:18,791 --> 01:34:20,207 Ir tada aš tave nužudysiu! 1252 01:34:20,207 --> 01:34:21,498 Visi žino Imperatorių nori, kad Zhishilang būtų gyvas 1253 01:34:21,499 --> 01:34:23,290 Visi žino Imperatorių nori, kad Zhishilang būtų gyvas 1254 01:34:23,707 --> 01:34:25,582 Vis dėlto nori, kad jį nutildyčiau? 1255 01:34:25,874 --> 01:34:26,987 Bijo, kad jis gali išpilti tave 1256 01:34:27,011 --> 01:34:28,124 išdavikiška maža paslaptis? 1257 01:34:30,999 --> 01:34:33,999 Kai tiek daug akių žiūri, jei žodis pasigirs... 1258 01:34:34,499 --> 01:34:36,040 Pamiršk būti Khanu 1259 01:34:36,541 --> 01:34:39,041 Heyi klanas baigsis kaip ir Mojia klanas. 1260 01:34:39,041 --> 01:34:39,707 Užsičiaupk! 1261 01:34:41,541 --> 01:34:42,791 Broliai! 1262 01:34:42,791 --> 01:34:45,332 Neklausyk jo melo. 1263 01:34:45,791 --> 01:34:47,624 Nesu įsitikinęs, kad tu jį nužudysi. 1264 01:34:49,374 --> 01:34:50,716 Kaip manote, kaip aš tapau 1265 01:34:50,740 --> 01:34:52,082 antras ieškomiausias bėglys? 1266 01:34:53,082 --> 01:34:54,582 Jokios prekybos, tiesa? 1267 01:34:55,707 --> 01:34:56,623 Pone... 1268 01:34:57,666 --> 01:34:58,957 Nieko negaliu padaryti, tik... 1269 01:34:59,416 --> 01:35:00,249 Palauk! 1270 01:35:02,332 --> 01:35:04,040 Buvau sutrikęs! 1271 01:35:04,582 --> 01:35:07,415 Sako, Dao Ma myli pinigus 1272 01:35:07,416 --> 01:35:08,249 Taigi nurodykite savo kainą. 1273 01:35:08,249 --> 01:35:10,624 Leiskite man parodyti, koks dosnus tai Khanas gali būti. 1274 01:35:13,166 --> 01:35:14,207 Aš noriu tik merginos. 1275 01:35:36,666 --> 01:35:37,499 Ani? 1276 01:35:45,166 --> 01:35:46,207 Ani! 1277 01:35:52,957 --> 01:35:54,707 Mojija 1278 01:35:58,207 --> 01:36:00,665 Ar jis vis dar stovi? 1279 01:36:01,249 --> 01:36:02,457 Taip, tai yra. 1280 01:36:04,249 --> 01:36:06,082 Niekas negali jo sunaikinti. 1281 01:36:10,916 --> 01:36:12,082 Dao Ma. 1282 01:36:12,999 --> 01:36:14,473 Dėkojame, kad pristatėte ranka 1283 01:36:14,497 --> 01:36:16,124 tokia nuostabi vestuvių dovana. 1284 01:36:16,666 --> 01:36:18,374 Gaila, kad nebūsi aplink vestuves! 1285 01:36:18,374 --> 01:36:20,374 Gaila, kad nebūsi aplink vestuves! 1286 01:36:20,374 --> 01:36:21,707 Laikas baigėsi. 1287 01:36:22,999 --> 01:36:24,999 Turiu grįžti į savo vestuvių kambarį! 1288 01:37:24,874 --> 01:37:26,082 Arahatas 1289 01:37:26,082 --> 01:37:28,373 Parodyk jiems, iš ko tu esi! 1290 01:37:28,749 --> 01:37:30,374 Broliai, puolik! 1291 01:37:39,082 --> 01:37:40,623 Atėjo laikas. 1292 01:37:40,624 --> 01:37:42,040 Duok įsakymą. 1293 01:37:42,041 --> 01:37:43,207 Važiuokite į Yanzhi kalną. 1294 01:37:43,207 --> 01:37:45,082 Mojija kaime vyksta mūšis 1295 01:37:45,082 --> 01:37:46,873 Jūs išvedate mūsų kariuomenę. 1296 01:37:46,874 --> 01:37:47,374 Ar taip? 1297 01:37:47,374 --> 01:37:48,457 Gali likti. 1298 01:37:49,916 --> 01:37:51,582 Gali daryti kaip nori. 1299 01:37:52,916 --> 01:37:53,832 Bet prisimink. 1300 01:37:53,832 --> 01:37:54,998 Už tavo šarvų. 1301 01:37:55,916 --> 01:37:56,832 Tu esi tik mirtingasis. 1302 01:38:04,791 --> 01:38:05,416 Pirmyn! 1303 01:38:44,291 --> 01:38:44,957 Pirmyn! 1304 01:38:48,624 --> 01:38:49,040 Kas dabar? 1305 01:38:49,041 --> 01:38:49,999 Bėk! 1306 01:39:22,249 --> 01:39:24,415 Chanas nežudo nekalto! 1307 01:39:24,416 --> 01:39:25,457 Generolas Pei? 1308 01:39:25,957 --> 01:39:27,582 Tai buvo tavo dėdė 1309 01:39:27,582 --> 01:39:29,123 Kas palaikė mano iškilimą į Chaną 1310 01:39:29,457 --> 01:39:30,915 Ką tu bandai daryti? 1311 01:39:31,291 --> 01:39:33,457 Mano kariuomenė išėjo už Yanzhi kalną. 1312 01:39:33,457 --> 01:39:35,082 Nenešioju jokių šarvų. 1313 01:39:35,082 --> 01:39:36,915 Aš tiesiog civilis. 1314 01:39:36,916 --> 01:39:39,166 Šios moterys ir vaikai jums negresia! 1315 01:39:41,916 --> 01:39:44,166 Jūsų padėtis išlaikė jus gyvą. 1316 01:39:44,916 --> 01:39:47,207 Be to, Aš tavęs nebijau! 1317 01:39:47,916 --> 01:39:48,957 Tarnaukite savo chanui! 1318 01:39:48,957 --> 01:39:50,332 Nužudyk jį! 1319 01:39:55,124 --> 01:39:56,999 ko tu lauki? Nužudyk jį! 1320 01:40:01,332 --> 01:40:02,957 Jei nori šlovės, užeik ten! 1321 01:40:03,957 --> 01:40:05,248 Kas atneša man galvą, 1322 01:40:05,249 --> 01:40:06,582 gaus šimtą auksinių! 1323 01:40:43,832 --> 01:40:44,748 Sveiki, Xuan! 1324 01:40:51,124 --> 01:40:52,874 Sargybiniai! Padėkite man! 1325 01:40:53,624 --> 01:40:54,374 Apsupkite juos! 1326 01:41:25,166 --> 01:41:26,166 Wululu 1327 01:41:27,374 --> 01:41:28,124 Wululu 1328 01:41:28,457 --> 01:41:29,207 Ateik čia. 1329 01:41:30,082 --> 01:41:31,082 Ateik čia. 1330 01:41:32,041 --> 01:41:33,291 Tavo tėvas... 1331 01:41:33,999 --> 01:41:36,374 o tavo sesuo sekė Heyi Xuan 1332 01:41:38,207 --> 01:41:41,040 Ir tai užantspaudavo jų likimus. 1333 01:41:41,791 --> 01:41:43,916 Apsidairykite aplinkui. 1334 01:41:44,332 --> 01:41:46,540 Tau laikas priimti sprendimus patys. 1335 01:41:50,124 --> 01:41:51,082 Sustok. 1336 01:41:58,999 --> 01:42:00,082 Arahatas! 1337 01:42:00,082 --> 01:42:01,623 Ar tai viskas, ką galite padaryti? 1338 01:42:01,624 --> 01:42:02,999 Nužudyk Dao Ma! 1339 01:42:02,999 --> 01:42:04,290 Nepamirškite, kas jus pasamdė! 1340 01:42:04,957 --> 01:42:06,873 Mūsų meistras ką tik davė įsakymus. 1341 01:42:06,874 --> 01:42:08,499 Mums buvo nurodyta pasitraukti. 1342 01:42:10,166 --> 01:42:11,624 Tavo šeimininkas? 1343 01:42:12,249 --> 01:42:13,832 Bet aš buvau tas, kuris tave pasamdė? 1344 01:42:13,832 --> 01:42:15,248 Prieš susitikdami su tavimi 1345 01:42:15,249 --> 01:42:16,790 Darbdavys mums sumokėjo 1346 01:42:16,791 --> 01:42:18,207 Kad paklustų jūsų įsakymams 1347 01:42:18,207 --> 01:42:20,415 Kaip tu drįsti padaryti kvailys iš manęs? 1348 01:42:20,416 --> 01:42:22,541 Ar tu nežinai kad aš naujasis chanas? 1349 01:42:22,541 --> 01:42:25,124 Ir ar nežinai šis naujasis Khanas 1350 01:42:25,124 --> 01:42:27,707 Ar buvo mano meistro darbas? 1351 01:42:28,166 --> 01:42:29,416 Turi omeny Pei... 1352 01:42:32,291 --> 01:42:33,457 Pei... 1353 01:42:33,457 --> 01:42:34,748 Ministras Pei?! 1354 01:42:40,124 --> 01:42:41,915 Koks skirtumas būtų 1355 01:42:41,916 --> 01:42:42,999 Jei jis būtų pats dangaus Viešpats? 1356 01:42:43,457 --> 01:42:44,498 Aš esu Khanas! 1357 01:42:44,499 --> 01:42:46,832 Aš esu dykumos chanas! 1358 01:42:47,207 --> 01:42:48,707 Ar drįsti stoti prieš mane? 1359 01:42:49,166 --> 01:42:49,791 Atsistokite! 1360 01:42:54,041 --> 01:42:55,291 gerai! 1361 01:43:02,666 --> 01:43:04,374 Mano kariai... 1362 01:43:04,374 --> 01:43:05,540 Nužudyk juos visus. 1363 01:43:08,249 --> 01:43:09,207 Padaryk tai! 1364 01:43:36,957 --> 01:43:38,457 Dao Ma. 1365 01:43:38,457 --> 01:43:39,332 Dao Ma. 1366 01:43:50,291 --> 01:43:52,166 Tu tikrai mane persekioji kaip vaiduoklis. 1367 01:43:52,166 --> 01:43:53,957 Tai ne aš tave persekiojau. 1368 01:43:54,624 --> 01:43:56,874 Tai buvo mūsų broliai kuris mirė už tave. 1369 01:44:08,124 --> 01:44:09,707 Nors pasaulis platus 1370 01:44:10,124 --> 01:44:12,415 Kur galėtų eiti tokie vyrai kaip mes? 1371 01:44:12,416 --> 01:44:14,291 Tiesiog sekite savo sąmonę. 1372 01:44:14,291 --> 01:44:15,999 Ir nebijok kelio. 1373 01:44:18,541 --> 01:44:20,707 Elkis taip, lyg būčiau jau miręs. 1374 01:44:21,374 --> 01:44:23,832 Palik vaiką. Galite eiti. 1375 01:44:36,082 --> 01:44:37,141 „Teisus narsus Kavalerijos gvardija - Bai Ze 1376 01:44:37,165 --> 01:44:38,373 YING Long – Teisingai Narsusi kavalerijos gvardija" 1377 01:44:38,541 --> 01:44:40,023 Kairiųjų herojai Narsusi kavalerija, 1378 01:44:40,047 --> 01:44:40,957 kovoti vienas su kitu? 1379 01:44:40,957 --> 01:44:42,623 Dabar tai įdomu. 1380 01:45:00,332 --> 01:45:01,957 Mano arklys yra tik lauke. 1381 01:45:19,999 --> 01:45:22,582 Di Ting, kaip tu drįsti maištauti? 1382 01:45:24,624 --> 01:45:25,874 Kairiųjų narsios kavalerijos reikalai 1383 01:45:25,874 --> 01:45:27,499 nerūpi dešinioji narsi kavalerija. 1384 01:45:31,541 --> 01:45:33,291 Galiu juos tik sulėtinti. Palik! 1385 01:45:35,582 --> 01:45:37,332 Tavo sesuo, 1386 01:45:37,332 --> 01:45:39,582 pagimdė šį vaiką už nušalintas kronprincas. 1387 01:45:39,582 --> 01:45:42,332 Kai imperatorius užėmė sostą, 1388 01:45:42,332 --> 01:45:43,832 jis įsakė kairiajai gvardijai kad baigtųsi kraujo linija. 1389 01:45:44,666 --> 01:45:46,582 Jūs išgelbėjote šį vaiką ir pabėgote. 1390 01:45:46,582 --> 01:45:47,790 Savo įtūžyje, 1391 01:45:47,791 --> 01:45:50,541 imperatorius turėjo nužudyta visa kairioji kavalerija. 1392 01:45:50,541 --> 01:45:53,832 Kui Zhi ir aš buvome pasigailėjo tik tave nužudyti. 1393 01:45:54,541 --> 01:45:58,166 Sklido gandai niekšas vaikas vis dar gyvena. 1394 01:45:58,166 --> 01:45:59,245 Už vaiko mirtį, 1395 01:45:59,269 --> 01:46:01,291 imperatorius valios atleisk už mano išdavystę 1396 01:46:02,249 --> 01:46:04,665 Aš paleidau tave dėl to mūsų brolijos. 1397 01:46:04,666 --> 01:46:06,082 Niekada neįsivaizdavau kainos... 1398 01:46:06,082 --> 01:46:08,082 Būtų visa kairioji kavalerija. 1399 01:46:08,082 --> 01:46:10,498 Tai buvo visi tavo broliai! 1400 01:46:12,499 --> 01:46:13,749 Grįžti į Chang'an. 1401 01:46:14,416 --> 01:46:16,874 Perduok šį mažą niekšelį pas imperatorių 1402 01:46:16,874 --> 01:46:19,540 Ir mes galime atkurti kairioji kavalerija savo šlovei 1403 01:46:19,874 --> 01:46:21,540 Imperatorius yra galingas. 1404 01:46:22,082 --> 01:46:24,123 Vaikas jam nekelia grėsmės. 1405 01:46:24,124 --> 01:46:25,749 Tu žinai geriau nei aš. 1406 01:46:25,749 --> 01:46:27,540 Ar jis paprastas vaikas? 1407 01:46:27,541 --> 01:46:29,166 Jis irgi mano kraujas. 1408 01:46:29,666 --> 01:46:31,374 Ir niekas negali jo liesti. 1409 01:46:35,666 --> 01:46:37,957 Kairiųjų narsiųjų Kalvarijų nebėra. 1410 01:46:37,957 --> 01:46:39,498 Kelio atgal nėra. 1411 01:46:39,499 --> 01:46:41,040 Ar pametei protą? 1412 01:46:41,624 --> 01:46:43,707 Ar pamiršai imperatoriaus pagyrimas 1413 01:46:43,707 --> 01:46:44,939 mums grįžus nugalėjo iš mūšio? 1414 01:46:44,963 --> 01:46:45,790 Pareigūnai mums nusilenkė. 1415 01:46:45,791 --> 01:46:47,541 Miestai mūsų bijojo! 1416 01:46:47,541 --> 01:46:49,916 Kairiųjų narsiųjų Kalvarijos šlovė buvo neprilygstama! 1417 01:46:50,416 --> 01:46:51,416 Aš nepamiršau. 1418 01:46:52,166 --> 01:46:54,416 Už šlovės Chen kampanijos... 1419 01:46:54,416 --> 01:46:56,001 Buvo tūkstančiai nekaltų 1420 01:46:56,025 --> 01:46:57,374 kuris mirė dėl mūsų. 1421 01:46:58,624 --> 01:47:00,207 Visai kaip šįvakar. 1422 01:47:00,749 --> 01:47:02,415 Šiąnakt žuvę kaimo gyventojai. 1423 01:47:02,416 --> 01:47:04,707 Kas tie valstiečiai tau ar man? 1424 01:47:04,707 --> 01:47:06,082 Dėl didesnio gėrio... 1425 01:47:06,082 --> 01:47:07,665 Vykdome tik įsakymus. 1426 01:47:09,916 --> 01:47:11,957 Vykdykite įsakymus... 1427 01:47:16,541 --> 01:47:17,791 Valstiečiai... 1428 01:47:19,999 --> 01:47:21,915 Kokie užsakymai? 1429 01:47:21,916 --> 01:47:23,916 Ar verta žmogaus gyvybės? 1430 01:47:25,124 --> 01:47:26,624 Grįžk su manimi. 1431 01:47:26,624 --> 01:47:27,749 Atsakymas Teismui. 1432 01:47:28,291 --> 01:47:29,457 Atsakyk mūsų broliams. 1433 01:47:30,041 --> 01:47:31,957 Ir atsakyk sau. 1434 01:47:37,249 --> 01:47:40,082 atsakau sau. Šiuo metu. 1435 01:48:44,457 --> 01:48:45,707 Tu negali manęs nugalėti. 1436 01:49:29,749 --> 01:49:30,874 Wululu 1437 01:49:33,832 --> 01:49:34,457 Ayuya? 1438 01:49:34,999 --> 01:49:35,790 Wululu 1439 01:50:02,249 --> 01:50:03,082 Kelkis. 1440 01:50:03,832 --> 01:50:05,582 Ar galite atsakyti už save? 1441 01:52:18,291 --> 01:52:19,749 Dao Ma! 1442 01:53:03,124 --> 01:53:04,957 Kai aš tave nužudysiu, 1443 01:53:04,957 --> 01:53:06,623 Aš paimsiu tą vaiką. 1444 01:54:01,666 --> 01:54:03,166 brolis. 1445 01:54:03,166 --> 01:54:07,666 Tau nebereikia bėgti. 1446 01:54:09,249 --> 01:54:13,749 Ir aš|... Nereikia vytis. 1447 01:55:20,374 --> 01:55:21,874 Ayuya! 1448 01:55:23,207 --> 01:55:24,665 Prisimeni, tu man tai davei? 1449 01:55:43,207 --> 01:55:45,332 Tai šeimos reikalas. 1450 01:55:46,041 --> 01:55:48,374 Pats susitvarkysiu. 1451 01:55:54,332 --> 01:55:56,623 Ayuya, padėk! 1452 01:56:06,582 --> 01:56:08,790 Penkios plunksnos... 1453 01:56:10,249 --> 01:56:12,707 Šviečiantis... 1454 01:56:12,707 --> 01:56:14,290 Karūna... 1455 01:56:56,374 --> 01:56:57,582 Xiao Qi 1456 01:56:57,582 --> 01:56:58,832 ka tu darai? 1457 01:56:58,832 --> 01:57:02,415 Kalbėdamas su Ani... ir vyriausiuoju Mo. 1458 01:57:10,166 --> 01:57:11,124 Ei vaikeli. 1459 01:57:11,874 --> 01:57:13,082 Norite pamatyti Chang'an? 1460 01:57:28,249 --> 01:57:29,374 Ayuya. 1461 01:57:29,916 --> 01:57:32,124 Daugelis armijų stengsis pretenduoti į šią žemę. 1462 01:57:32,749 --> 01:57:33,915 Kodėl neprisijungiate prie mūsų? 1463 01:57:35,874 --> 01:57:37,457 Kai aš tapsiu dykumos karalienė... 1464 01:57:38,082 --> 01:57:39,748 Ieškau jūsų paslaugų. 1465 01:57:43,499 --> 01:57:44,624 Išsikraustykite! 1466 01:57:47,041 --> 01:57:49,249 Aš noriu būti kalavijuodžiu kaip tu! 1467 01:57:49,249 --> 01:57:51,082 Bet tėtis man neleido. 1468 01:57:53,041 --> 01:57:54,499 Jūsų likimas yra jūsų pačių. 1469 01:57:58,582 --> 01:58:00,207 Paimkite ašmenis. Pabalnoti arklį. 1470 01:58:00,624 --> 01:58:02,957 Kai užaugsi, eik kur nori. 1471 01:58:04,207 --> 01:58:06,373 Tavo tėvas tavimi didžiuotųsi. 1472 01:58:21,916 --> 01:58:23,874 Ei, tu! Ateik čia. 1473 01:58:23,874 --> 01:58:25,124 ko tu nori? 1474 01:58:38,124 --> 01:58:40,124 Tu laisva, Yanzi Niang. 1475 01:58:40,124 --> 01:58:41,374 Eik kur tik nori. 1476 01:58:43,582 --> 01:58:44,582 O kaip tu? 1477 01:58:44,582 --> 01:58:46,082 Aš tai gerai apgalvojau. 1478 01:58:46,082 --> 01:58:48,748 Man nereikia būti pasaulio didžiausias kardininkas. 1479 01:58:48,749 --> 01:58:50,790 Yra kažkas Chang'an man reikia nužudyti. 1480 01:58:51,749 --> 01:58:53,665 Didelės galios žmogus. 1481 01:58:56,749 --> 01:58:58,207 Rūpinkitės. 1482 01:59:00,124 --> 01:59:01,082 Eime. 1483 01:59:06,499 --> 01:59:07,624 Ateinu ir as! 1484 01:59:07,624 --> 01:59:09,374 Man neužtenka! 1485 01:59:15,166 --> 01:59:16,666 Kai atvyksime į Chang'an, 1486 01:59:16,666 --> 01:59:19,832 Kas žino, kas laukia mums ten. 1487 01:59:19,832 --> 01:59:21,474 Man nesvarbu kas ten laukia, 1488 01:59:21,498 --> 01:59:23,040 Jei reikės, nužudysiu vienuolį! 1489 01:59:23,916 --> 01:59:27,374 Kilometrai smėlio į visas puses. 1490 01:59:27,374 --> 01:59:30,415 Dėl žmonių Aš važiuoju į Chang'an 1491 01:59:30,416 --> 01:59:34,582 Ši žemė priklauso žmonėms! 1492 01:59:34,582 --> 01:59:39,082 Sukelkime tikrą bėdą! 1493 02:00:30,791 --> 02:00:33,249 Ašmenys su apvalkalu 1494 02:00:33,249 --> 02:00:35,999 Niekada neturi būti piešiama lengvai 1495 02:00:35,999 --> 02:00:39,624 Nupieštas jis turi matyti kraują. 1496 02:00:39,624 --> 02:00:41,040 Sūnėnas. 1497 02:00:42,749 --> 02:00:45,582 Jei leisime Zhishilang įvažiuoti į Chang'an 1498 02:00:45,582 --> 02:00:48,082 Tai tikrai pasisuks pasaulis aukštyn kojomis. 1499 02:00:48,082 --> 02:00:50,123 Štai tada tu mus patrauk savo ašmenis. 1500 02:00:50,624 --> 02:00:51,749 nesuprantu. 1501 02:00:52,499 --> 02:00:54,332 Ar aš tau irgi tik pėstininkas, dėde? 1502 02:00:58,374 --> 02:01:00,249 Didžiojoje schemoje... 1503 02:01:00,249 --> 02:01:02,624 Kas šiame pasaulyje nėra pėstininkas? 1504 02:01:21,207 --> 02:01:22,332 Šie du vaikai... 1505 02:01:22,416 --> 02:01:23,499 Turėkite stiprų kung fu. 1506 02:01:23,666 --> 02:01:23,931 "Režisierius Yuen Woo Ping - 1507 02:01:23,955 --> 02:01:24,374 {girtas meistras) {Tai-chi meistras) 1508 02:01:24,374 --> 02:01:25,999 Įdomu, kas juos išmokė? 1509 02:01:26,082 --> 02:01:26,554 "Režisierius Zhang Xinyan - 1510 02:01:26,578 --> 02:01:27,332 (Šaolino šventykla) (Tai Chi Boxer) “ 1511 02:01:27,457 --> 02:01:28,873 Aš nematau judesių kaip kovos pasaulyje 1512 02:01:28,957 --> 02:01:29,334 „Treneris Wu Bin Pirmasis vadovas 1513 02:01:29,358 --> 02:01:29,790 Pekino ušu komandos treneris 1514 02:01:29,957 --> 02:01:31,373 Nesu matęs tokių judesių kovos pasaulyje 1515 02:01:31,374 --> 02:01:34,082 per keturiasdešimt metų. 1516 02:01:34,624 --> 02:01:36,749 Pasaulis priklauso jaunimui. 1517 02:01:40,499 --> 02:01:42,040 Jaunieji. 1518 02:01:47,124 --> 02:01:48,207 Spėk, kad tu teisus. 1519 02:01:48,207 --> 02:01:48,915 Ar jau baigėme? 1520 02:01:55,207 --> 02:01:56,957 Jei negaliu išgelbėti vienos gyvybės 1521 02:01:56,957 --> 02:01:59,207 kaip gali žydėti gėlės? 1522 02:02:01,832 --> 02:02:03,320 Tu susirauki pamačiusi kraują. 1523 02:02:03,344 --> 02:02:04,457 Kaip tu gali ką nors išgelbėti? 1524 02:02:05,582 --> 02:02:07,623 Jei galiu išgelbėti Ayuya, 1525 02:02:07,624 --> 02:02:09,999 tada palikite pirmą numerį pas mane pabėgęs. 1526 02:02:10,957 --> 02:02:11,790 Sandoris? 1527 02:02:12,832 --> 02:02:13,707 Sandoris.